新東方によるバイリンガルのライブコマースが大人気　その極意とは？

8年にわたり50萬人の學生たちに英語を教えてきたという董宇輝先生が、商品を紹介しながら、英語で由來を説明している。

ライブコマースで商品を販売しながら英語も教えてくれる。こんな新しいスタイルのライブコマースの人気に火が付いた。學習交流プラットフォームの新東方が手がけるライブコマーススタジオ「東方甄選」が提供するサービスだ。

6月10日、同スタジオでは、パーソナリティが片方の手にマーカーペン、片方の手にホワイトボードを持ち、ザリガニを売りながら、ザリガニの英語表記をボードに書いていた。午後10時50分には、ショート動畫共有アプリ「抖音（TikTok）」のライブコマース人気ランキング3位に入ったという。

同スタジオのコメント欄を見ると、「スタジオにアクセスした時は、新東方が提供するレッスンだと思っていたが、しばらくすると商品を売っていることがわかって、ものすごくワクワクした」、「無料の英語レッスンが目當てで來た」、「ライブコマースのスタジオで英語が學べる日が來るなんて考えもしなかった」といった率直な感想があふれていた。

ライブコマースのモデルチェンジに乗り出した當初、「東方甄選」は真の意味で「枠を破った」とは言えなかった。今年6月になると、「新東方スタジオチーム」が登場し、パーソナリティたちがスタジオで人生やチャンス、詩や理想について語り、標準的な英語の発音でシェークスピアのソネットを朗読し、英語を教えながら商品を売り、瞬く間に多くのファンが付いた。ネットユーザーたちは、「これこそトップ?オブ?ライブコマース」と言う。

同スタジオのコメント欄には、「授業を受けている」多くのネットユーザーの聲が寄せられる。「英語はわからないけど、買いたいと思う」、「こんなにたくさん英語を勉強できて、何も買わないのは申し訳ない」、「先生の話す英語を聞きたい」などだ。

12日の原稿執筆時點で、同スタジオには290萬人のフォロワーがいる。それに対し、6月1日にはまだ100萬人にも屆いていなかった。この情報を受けて、アフターマーケットも急速にヒートアップしており、10日には香港証券取引所の新東方オンラインの終値が39.37％上昇し、米國市場での新東方の終値も10.12％上昇した。

なぜライブコマースのスタジオが突然人気になったのか？

マルチチャンネルネットワーク（MCN）機関の責任者によると、「現在、ネットワークのライブコマースは軽薄なムードが広がり、低俗で笑いを取るだけのものがはびこっている。そんな中、知識の蓄積があり、話すのが上手な新東方の教師とライブコマースが結びついた時、人々はこれまでと違ったものを體験できるようになった。『バイリンガルのライブコマース』が勝利したというより、知的なライブコマースが勝ったと言った方がいい」という。

もう一つの重要な原因は、このスタジオが適切な消費シーンと商品を探り當てたことだ。開始早々は、いわゆる「高品質路線」を歩み、取り扱う商品は決して安くなかった。これは當時の他のライブコマーススタジオで流行していた「○○の最低価格」路線とは完全に別方向だった。しかし今では、これまでの選りすぐり商品戦略を改め、より多様で、より身近で、よりコストパフォーマンスの高い商品を扱っている。（編集KS）

「人民網日本語版」2022年6月14日