第2回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)にドイツ企業(yè)200社以上が出展応募　歐州最多

ドイツのメルケル首相が今月6日と7日、中國(guó)國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)総理の招きに応じて、中國(guó)を訪問(wèn)している。中國(guó)商務(wù)部(省)の高峰報(bào)道官は5日午後、中國(guó)とドイツの貿(mào)易協(xié)力に言及した際、「歐州において、ドイツは中國(guó)の最大の貿(mào)易パートナー」と述べた。2014年、習(xí)近平主席がドイツを訪問(wèn)した際、両國(guó)は包括的戦略パートナー関係を築き、その貿(mào)易関係は新たな発展の段階へと突入した。

高報(bào)道官によると、ここ5年間、中國(guó)‐ドイツ間の貿(mào)易は安定して発展し、18年にはその両國(guó)間の貿(mào)易総額が前年同期比9.4%増の1839億ドル(1ドルは約106.9円)と、過(guò)去最高に達(dá)した。また、ドイツにとっても、中國(guó)は3年連続で最大の貿(mào)易パートナーとなっているほか、中國(guó)はドイツ企業(yè)に最も人気の投資先國(guó)の一つなっている。

今年も、中國(guó)とドイツの貿(mào)易関係は安定した発展を見(jiàn)せており、両國(guó)間の貿(mào)易、雙方向の投資が増加している。1‐7月期、両國(guó)間の貿(mào)易総額は前年同期比2.4%増の1069億3000萬(wàn)ドルに達(dá)した。ドイツの対中新規(guī)投資額は前年同期比62.7%増の11億7000萬(wàn)ドルで、中國(guó)の対ドイツ新規(guī)投資は同比27.6%増の10億1000萬(wàn)ドルに達(dá)した。

中國(guó)とドイツの「一帯一路（the Belt and Road）」共同建設(shè)が顕著な成果を挙げているのは注目に値する。シーメンスなどのドイツ企業(yè)が中國(guó)企業(yè)と第三國(guó)市場(chǎng)において密接な連攜を展開(kāi)するようになっている。高報(bào)道官は「ドイツ企業(yè)は、第2回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)出展に非常に意欲的だ。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、ドイツ企業(yè)200社以上が出展を申し込んでおり、企業(yè)數(shù)と出店面積の面で、歐洲最多、最大だ」と説明した。

また、「中國(guó)とドイツは積極的に経済のグローバル化と開(kāi)放型の世界経済を支持しており、両國(guó)とも多國(guó)間主義、自由貿(mào)易主義を固く守ると決意している。世界経済ガバナンス、多國(guó)間貿(mào)易體制の保護(hù)、気候変動(dòng)への対応などの面で、両國(guó)共通の利益は非常に多い。さらに、デジタル経済、工業(yè)インターネット、新エネ車、人工知能、環(huán)境保護(hù)、第三國(guó)市場(chǎng)における?yún)f(xié)力などの分野の協(xié)力のポテンシャルは巨大だ」との見(jiàn)方を示した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月7日