是枝裕和監(jiān)督の代表作「歩いても 歩いても」の中國語版単行本が出版

「海街diary」（2015年）、「海よりもまだ深く」（16年）など、世界で高い評価を受ける映畫を數(shù)々手掛けている日本の是枝裕和監(jiān)督がこのほど、初めて北京を訪問し、庫布里克書店で、「歩いても 歩いても（2008年）」の中國語版単行本の刊行を記念するイベントに登場。「作家と映畫監(jiān)督の間」をテーマに、中國の作家で、日本文化學者の止庵氏と対談し、ファンを前に、小説創(chuàng)作のエピソードや映畫と小説の違いなどを語った。文匯報が報じた。

「歩いても 歩いても」では、普段は顔を合わすことがない橫山家が、15年前に亡くなった長男の純平の命日の日だけ毎年集まる。平凡な1日の中の小さなやり取り、普通の會話を通して、親子間や嫁姑間、夫婦間の微妙な空気、それぞれの心の奧深くに眠る話したことのない秘密などを映し出す。そのようなシーンや関係は多くの人が見たり経験したりしたことがあるもので、心溫まる視點から家族を見つめ、現(xiàn)実感ある日常生活を美しい物語にしている。