商業(yè)衛(wèi)星「吉林1號(hào)」、「鳥の巣」付近の衛(wèi)星寫真を公開(kāi)

中國(guó)は10月7日12時(shí)13分、酒泉衛(wèi)星発射センターから高分解能?リモートセンシング商業(yè)衛(wèi)星「吉林1號(hào)」の打ち上げに成功した。同衛(wèi)星は10日に初の衛(wèi)星寫真を伝送した。これは國(guó)家體育場(chǎng)（通稱「鳥の巣」）付近の畫像で、川の流れや競(jìng)技場(chǎng)の赤いトラックをはっきり見(jiàn)て取ることができる。新華網(wǎng)が伝えた。

同衛(wèi)星は一般人の生活とも密接に関連しており、同衛(wèi)星の打ち上げは、吉林省の農(nóng)業(yè)、都市計(jì)畫、都市地図、観光業(yè)などに重要な影響を及ぼす。農(nóng)業(yè)に関しては、リモートセンシング映像に基づき、吉林省の栽培面積、発芽率、生産高を知ることができる。さらに衛(wèi)星によって、自然災(zāi)害の発生場(chǎng)所をより迅速かつ正確に判斷できる。都市計(jì)畫に関しては、衛(wèi)星の映像により、規(guī)定違反の建築物がどこにあるかを簡(jiǎn)単に発見(jiàn)できる。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月12日