雨水を効率よく貯水?利用する「スポンジ都市」、中國で建設加速　

國務院新聞弁公室が9日に開いた國務院政策定例記者會見において、中國住宅?都市農村建設部（省）の陸克華副部長は、「中國は雨水の貯水?排水をスムーズにし、合理的に利用する『スポンジ都市』の建設を加速し、雨水の70％を現地で消化?利用する」と表明した。光明日報が伝えた。

このほど開かれた國務院常務會議は、スポンジ都市の建設により、都市の開発?建設の生態環境への影響を最小限にとどめるよう求めた。

いわゆるスポンジ都市とは、流れる雨水をスポンジのように「吸収?貯水?浸透?浄化」し、地下水を補給し、水の循環を調節する都市を意味する。水不足の時期には貯水していた水を使用し、都市における水の移動をより「自然」に近づける。（編集YF）

「人民網日本語版」2015年10月12日