営業(yè)稅の増値稅への切り替えで2203億元の減稅に

　國(guó)家稅務(wù)総局がこのほど発表した最新のデータによると、今年第1四半期（1-3月）に全國(guó)で行われた営業(yè)稅の増値稅（付加価値稅）への切り替えによる減稅額は375億元に達(dá)した。このうち切り替えテスト事業(yè)の対象者であるテスト納稅者は切り替えによって161億元の減稅となり、これ以外の納稅者は控除額の増額により214億元の減稅となった。2012年1月1日に切り替えテスト事業(yè)がスタートして以來(lái)、減稅額は累計(jì)2203億元に上る。（1元は約16円）

　ある統(tǒng)計(jì)によると、今年3月末現(xiàn)在、全國(guó)には切り替えテストの対象者が298萬(wàn)1400カ所になった。

　今年1月1日より、國(guó)務(wù)院は鉄道輸送産業(yè)と郵政産業(yè)を切り替えテスト事業(yè)に組み込み、新たに企業(yè)1萬(wàn)8600社が対象者になった。

　データによると、新たに組み込まれた鉄道輸送産業(yè)と郵政産業(yè)は、1-3月の減稅額が24億5千萬(wàn)元に達(dá)した。特に郵政?宅配便産業(yè)で集荷業(yè)務(wù)を取り扱う配達(dá)サービス業(yè)の負(fù)擔(dān)軽減が明らかで、同サービス関連のテスト企業(yè)1萬(wàn)3500社は、稅負(fù)擔(dān)が平均で23.73％減少した。

　同総局貨物?労務(wù)稅司の楊益民司長(zhǎng)によると、稅務(wù)関連部門はテスト事業(yè)の運(yùn)営狀況をしっかりと見守り、テストの過(guò)程で出現(xiàn)した一連の問(wèn)題を速やかに解決し、営業(yè)稅の増値稅への切り替えが順調(diào)に進(jìn)むようにするという。

　計(jì)畫によると、関連部門は今後段階的に、電気通信産業(yè)と生活サービス産業(yè)で切り替えテスト事業(yè)を進(jìn)めていく。同総局は現(xiàn)在、財(cái)政部（財(cái)務(wù)省）などの関連部門と今年上半期の電気通信産業(yè)における事業(yè)実施の準(zhǔn)備を著実に進(jìn)めており、生活サービス産業(yè)、建築業(yè)、不動(dòng)産業(yè)における事業(yè)実施プランの制定も急ピッチで進(jìn)めている。15年をめどに貨物とサービスをめぐる切り替えを完了させたい考えだ。（編集KS）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年4月23日