九寨溝地震：外國(guó)人負(fù)傷者はすでに病院で治療

8月8日午後9時(shí)19分、四川省アバ?チベット族チャン族自治州九寨溝県（東経103度82分、北緯33度20分）でマグニチュード7.0の地震が発生した。

外交部（外務(wù)省）の耿爽報(bào)道官は9日、九寨溝地震に関する記者の質(zhì)問(wèn)に「現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で把握しているところでは、外國(guó)人數(shù)名が九寨溝地震で軽傷を負(fù)い、すでに治療のため現(xiàn)地の病院へ搬送された。中國(guó)側(cè)はこうした狀況を関係國(guó)に通知した。現(xiàn)地の関係當(dāng)局は観光地に滯在する外國(guó)人観光客の秩序ある避難に全力を挙げている」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月10日