絶賛放映中の韓國ドラマ「太陽の末裔」から中國ドラマを再検討

「水曜日と木曜日以外、他の日はどうでもいい」。最近この言葉がとても支持されている理由は、「太陽の末裔」の更新日がこの両日だからである。このところ、このドラマは実際に非常に人気があり、驚くべき視聴率と常識を超えたほどの口コミの良さで、このドラマを観ないことにはそもそも友人との會話の糸口すらない。広州日報が伝えた。

誰もが知っている通り、中國における「韓流」人気は一両日のことではなく、「宮廷女官チャングムの誓い」や「エンドレス?ラブ」から「星から來たあなた」まで、韓國ドラマは既に市場を獨占する勢いを失っているものの、大ヒット作が後を絶たないことで確実に中國の同業者を圧倒している。

中國ドラマが最も反省するべきなのは何なのだろう？これは既に古い話題である。私達はとりあえず「太陽の末裔」と比較して、中國ドラマの問題は何なのかを考えてみる。まず制作について考察する。ある韓國メディアは「太陽の末裔」全16話の総投資額は約6869萬元（約11億8833萬円）を明かしたが、制作は一切手抜きをしておらず、一部のシーンにおいては映畫と比較しても遜色ない。一方、中國では張り合うように法外な金額を投入して製作した、いわゆる「大作ドラマ」はありきたりで目新しくもないものの、制作費用のうちかなりの割合はスターの出演ギャラに使われている。一部の中國ドラマは依然としてスクリーン、カメラ、特殊効果などの技術に十分な注意を払わず、制作レベルは平均して粗悪な作品が溢れていると言える。先日の「瑯琊榜」は衣裝、セット、カメラなど細部にこだわっており、大好評を博しヒットした。しかし中國ドラマとしては非常にレアな作品に屬する。