古人の知恵と中國外交の新理念

　中國の習近平國家主席が歐州を訪問している。習主席はここ數(shù)日、オランダとフランスで相次いで寄稿を行い、「友人は歩むほど近づき、善意の言葉を語るほど親しくなる」「輝かしい二大文明の交流と相互參考によって両國民間の心の距離が近づいた」と指摘した。（文：葉小文?本紙?zhí)丶s論説員、中央社會主義學院第一副院長。人民日報海外版コラム「望海樓」掲載）

　中國と歐州という輝かしい二大文明を回顧すると、人類の思想に重大な影響を與えた古代の智者が4人いる。すなわちソクラテス、孔子、釈迦、イエスだ。彼らは哲理に満ちた、代々伝えられる言葉を多く殘した。古今東西を貫き、現(xiàn)代にも當てはまる道理を持つ言葉が4つある。

　――孔子は東洋でこう語った。「己の欲せざる所、人に施す勿かれ」「己立たんと欲して人を立て、己達っせんと欲して人を達す」

　――イエスは西洋でこう教えた?！负问陇扦狻⒆苑证摔筏皮猡椁い郡い长趣?、ほかの人にもそのようにしなさい」

　現(xiàn)代世界において米國は唯一の超大國であり、歐州にも若干の発達した守成大國がある。中國は途上國の中で急速に発展している、最大の新興大國だ。いかにして新興大國の臺頭と守成大國の対立?衝突という歴史の呪いを解き、非衝突、非対立、相互尊重、協(xié)力?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)するか？まさに孔子とイエスが述べたように互いに「己立たんと欲して人を立て、己達っせんと欲して人を達す」ことが重要だ。

　――釈迦は東洋でこう語った。「貧富貴賤に関わらず、一人一人に平等に接しなさい」

　――ソクラテスは西洋でこう強調(diào)した。「真摯な愛を捧げなければならない」