大ブレーク中のキム?スヒョンやイ?ミンホに整形疑惑

　俳優(yōu)や女優(yōu)が人気を獲得するためにはまず、その「ルックス」が大きなポイントとなる。スタイルを保つと同時(shí)に、魅力ある顔が絶対條件で、好印象を人に殘すことが大切だ。中には、生まれつき美しいルックスに恵まれ、それを保つだけで人を魅了できる人もいる。環(huán)球網(wǎng)が臺(tái)灣メディアの報(bào)道を引用して報(bào)じた。

　一方、流行の美容整形技術(shù)を使って、プチ整形を施す蕓能人も増加している。そして、ひたすら整形を隠す蕓能人もいれば、堂々と公言する蕓能人もいる。しかし、過(guò)去と現(xiàn)在の寫(xiě)真を比較すれば、往々にして真実は明らかとなる。どちらにしても、整形により、自信を持つことができるだけなく、知名度を上げてひと儲(chǔ)けできるなら、どうして尻込みする必要があるのだろう。

キム?スヒョン

　韓國(guó)の人気ドラマ「星から來(lái)たあなた」で宇宙人の「ト?ミンジュン」を演じ大ブレークした俳優(yōu)?キム?スヒョン(25)は、高校生やデビュー當(dāng)時(shí)の畫(huà)像と比較され、小鼻がもっと大きかったなどと「整形疑惑」をかけられている。しかし、「撮影する角度の問(wèn)題」とする聲もある。

　臺(tái)灣の邱正宏?美容整形醫(yī)は、「アジア人は高い鼻や小顔、細(xì)いアゴを好む。韓國(guó)の男性アイドルは特に鼻を整形するのが好き」と指摘。「韓國(guó)の男性蕓能人は、鼻の形や高さなどが一般男性と違い、四角い顔や西洋人のような立體感ある鼻などを好む」との見(jiàn)方を示す。そして、過(guò)去に「整形」を認(rèn)めたとの噂も流れたこともあるキム?スヒョンに関して、「鼻のプチ整形だけでなく、顔のボトックス注射もしているはず」と指摘する。それに対して、ネットユーザーからは、「悪いものを良く直してなにが悪いのか」と擁護(hù)する聲のほか、「子供を宇宙人にするな」と揶揄する聲も寄せられている。

イ?ミンホ

　人気韓國(guó)ドラマ「相続者たち」でブレークした俳優(yōu)?イ?ミンホは、同ドラマで「帝國(guó)グループ」の相続者役を演じ、そのイケメンぶりに「男神」と呼ばれるようになった。ところがその後、整形疑惑が発覚。ネット上では初期の証明寫(xiě)真や2009年のドラマ「花より団子」に出演した際の畫(huà)像などと比較され、「顔が小さくなった」、「鼻が高くなった」、「あごが細(xì)くなった」などと指摘されている。 (編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月28日