中國(guó)1-5月の経済情勢(shì)はいかに？

今年1-５月、全國(guó)の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬(wàn)元以上の企業(yè)）の付加価値額は前年同期比17.8％増となり、全國(guó)の固定資産投資（農(nóng)家を含まない）は同15.4％増、物品輸出入額は同28.2％増だった……16日に発表された経済の「勘定書(shū)」から、新型コロナウイルス感染癥の打撃を経験し、その後急速に回復(fù)し反転上昇する中國(guó)経済が、引き続き安定さの中で足下を固め、安定さの中で上向くしていることがわかる。通年の情勢(shì)については、グローバル経済情勢(shì)と感染癥の影響により、中國(guó)國(guó)民経済は持続的回復(fù)に向けてさらに基礎(chǔ)固めをする必要があるが、合理的な範(fàn)囲で安定する見(jiàn)込みだ。新華社が伝えた。

経済情勢(shì)はいかに？

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が同日に発表したデータによると、5月には國(guó)民経済が回復(fù)を続け、発展の強(qiáng)靱さと粘り強(qiáng)さが引き続き顕在化したという。

安定さの中で足下を固める流れを引き続き維持した生産サイド。1-５月の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)の付加価値額は同17.8％増、2年間（2019年と2020年）の平均増加率は7.0％、このうち5月は前月比0.52％増だった。全國(guó)の固定資産投資（農(nóng)家を含まず）は同15.4％増、2年間の平均増加率は4.2％、うち5月は前月比0.17％増だった。

1-5月の製造業(yè)の投資は同20.4％増、2年間の平均増加率は1-4月のマイナスから0.6％増とプラスに転換したことが注目される。マーケットエンティティの投資への信頼感が高まったことがわかる。

好調(diào)な回復(fù)傾向を維持した消費(fèi)。5月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同12.4％増、2年間の平均増加率4.5％、前月比0.81％増の3兆5945億元（1元は約17.2円）だった。

國(guó)務(wù)院発展研究センターマクロ経済研究部第二研究室の李承健副室長(zhǎng)は、「今年に入ってから、経済の持続的回復(fù)にともない、経済成長(zhǎng)に対する消費(fèi)の影響が昨年のマイナス方向へのけん引からプラス方向へのけん引へと変わった」と分析した。

急増した物品輸出入。1-5月の物品輸出入総額は同28.2％増の14兆7595億元で、うち5月は同26.9％増だった。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の付凌暉報(bào)道官は、「全體的には、5月の中國(guó)経済運(yùn)営は安定し回復(fù)する流れを維持した。同時(shí)に、今はまだ世界の経済回復(fù)と感染癥対策に不安定で不確実な要因が存在し、中國(guó)國(guó)內(nèi)の経済の持続的回復(fù)もさらに基礎(chǔ)を固める必要があることにも目を向ける必要がある」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年6月17日