李克強(qiáng)総理「中國(guó)経済の安定的好転を引き続き推進(jìn)」

國(guó)務(wù)院は2日、全國(guó)の「放管服改革」（行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化）の深化、市場(chǎng)主體の育成と活性化に関するテレビ會(huì)議を開(kāi)き、李克強(qiáng)総理が重要談話を発表した。新華社が伝えた。

李総理は、「昨年は多重の深刻な打撃を前に、我々は新型コロナ対策と経済?社會(huì)発展を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、市場(chǎng)主體のニーズに正面から向き合い、マクロ政策を革新?実施し、行政のスリム化と権限委譲、緩和と管理の結(jié)合、サービスの最適化改革を推進(jìn)し、企業(yè)の困難緩和と活力の喚起を同時(shí)に推し進(jìn)めて、雇用とファンダメンタルズの安定化を力強(qiáng)く支えた。今年も我が國(guó)の経済は全體的に安定?回復(fù)基調(diào)が続いている。現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)外の環(huán)境は依然として複雑で厳しく、『習(xí)近平による新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義思想』による指導(dǎo)を堅(jiān)持し、新発展理念に立腳し、新発展理念を貫徹し、新発展構(gòu)造を構(gòu)築し、質(zhì)の高い発展を推進(jìn)するという要求を?qū)g行に移し、引き続き市場(chǎng)主體の関心を中心に據(jù)え、財(cái)政?金融?雇用などマクロ政策を効果的に実施し、マクロとミクロを緊密に結(jié)び付け、『放管服』など重點(diǎn)改革を深め、市場(chǎng)主體が一段と活力を回復(fù)し、経済発展の原動(dòng)力を増強(qiáng)する手助けをし、合理的範(fàn)囲內(nèi)の経済運(yùn)営を維持し、今後の発展のために強(qiáng)固な土臺(tái)を固める必要がある」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年6月3日