國(guó)防部、中國(guó)の國(guó)防費(fèi)の適度な増加は當(dāng)然であり必要

第13期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第3回會(huì)議の解放軍?武裝警察代表団の呉謙報(bào)道官は26日にメディアの取材を受けた際に「中國(guó)の國(guó)防費(fèi)の適度な安定的増加は當(dāng)然のことであり、必要なことだ」と指摘した。

【記者】メディアの報(bào)道によると、2020年の中國(guó)の國(guó)防費(fèi)予算（中央政府分）は前年比6.6％増加した。このような決定についての考えを伺いたい。

【呉報(bào)道官】中國(guó)は発展と安全の雙方への考慮、富國(guó)と軍強(qiáng)化の統(tǒng)一を堅(jiān)持し、國(guó)防建設(shè)と経済建設(shè)の協(xié)調(diào)ある発展を堅(jiān)持し、國(guó)家の経済発展水準(zhǔn)と國(guó)防上の必要に基づき、國(guó)防費(fèi)の規(guī)模と構(gòu)成を合理的に決定している。ここしばらく、中國(guó)は國(guó)家安全保障面でいくつかの新たな危険と挑戦に直面している。國(guó)際的には覇権主義と強(qiáng)権政治が時(shí)に臺(tái)頭し、いくつかの國(guó)々では一國(guó)主義が盛んに行われ、地政學(xué)リスクが高まり、國(guó)際安全保障のシステムと秩序がインパクトを受けている。國(guó)內(nèi)的には安全保障上の脅威が多元的かつ複雑であり、分離獨(dú)立との闘爭(zhēng)狀況は一層厳しさを増し、民進(jìn)黨當(dāng)局は外國(guó)の助けを借りて自らの地位を高め、分離獨(dú)立の道を突き進(jìn)んでいる。國(guó)土安全保障と海外での利益もいくつかの現(xiàn)実的な脅威に直面している。國(guó)家安全保障の問(wèn)題において、我々は「安きに居りて危うきを思い、備えあれば患いなし」を成し遂げなければならない。

國(guó)防費(fèi)の増加は、中國(guó)の軍隊(duì)が國(guó)際的責(zé)任をより多く履行するうえでも必要だ。中國(guó)の軍隊(duì)の発展と強(qiáng)大化に従い、國(guó)際社會(huì)は中國(guó)の軍隊(duì)がさらに多くの公共安全財(cái)を提供することへの期待も高めている。中國(guó)の軍隊(duì)は國(guó)連平和維持活動(dòng)（PKO）を積極的に支持し、すでに海軍艦隊(duì)をアデン灣とソマリア海域に計(jì)35次派遣して常態(tài)的な護(hù)衛(wèi)活動(dòng)を行い、國(guó)際的な災(zāi)害救援に積極的に參加し、國(guó)際社會(huì)の一致した稱(chēng)賛を勝ち得ている。國(guó)防費(fèi)の適度な安定的増加の維持は、中國(guó)の軍隊(duì)が人類(lèi)運(yùn)命共同體という重大な理念を?qū)g行し、大國(guó)の軍隊(duì)としての國(guó)際的責(zé)任を積極的に履行し、平和の永続する普遍的に安全な素晴らしい世界のために一層の貢獻(xiàn)をする助けとなる。

中國(guó)は平和的発展路線(xiàn)を揺るぎなく歩み、防御的國(guó)防政策を揺るぎなく遂行している。中國(guó)の國(guó)防費(fèi)は公開(kāi)され、透明であり、合理的で適度な水準(zhǔn)だ。中國(guó)の國(guó)防費(fèi)は國(guó)家の主権?安全?発展上の利益の維持を確保するうえで必要な水準(zhǔn)と比べれば、大國(guó)としての國(guó)際的な責(zé)任と義務(wù)の履行を確保するのに必要な水準(zhǔn)と比べれば、自らの建設(shè)と発展を確保するのに必要な水準(zhǔn)と比べれば、まだ大きな隔たりがある。中國(guó)の國(guó)防費(fèi)の適度で安定的な増加は當(dāng)然のことであり、必要なことである。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月27日