外交部、中日韓は感染癥を前に苦楽を共にする運(yùn)命共同體

外交部（外務(wù)省）の趙立堅(jiān)報(bào)道官は18日の定例記者會(huì)見で、先日開催された新型コロナウイルス対策に関する中日韓特別保健大臣會(huì)合（テレビ會(huì)議）の狀況を説明した。

【趙報(bào)道官】中日韓は15日夜、新型コロナウイルス感染癥対策に関する特別保健相テレビ會(huì)議を開催し、共同聲明を採(cǎi)択した。中日韓にとってこれは3月に開催した新型コロナウイルス感染癥に関する中日韓特別外相テレビ會(huì)議、4月にASEANと開催した新型コロナウイルス感染癥に関するASEAN＋3（中日韓）特別首脳テレビ會(huì)議及び特別保健相會(huì)議に続き再び共同開催した、感染癥との戦いの経験を共有し、意見交換する重要な活動(dòng)だ。

中國(guó)側(cè)は會(huì)議で現(xiàn)在の感染防止?抑制の措置と経験を紹介するとともに、中日韓3か國(guó)の今後の協(xié)力について3つの提案をした。第1に、感染癥との戦いにおける世界保健機(jī)関（WHO）のリーダーシップ発揮を支持する。第2に、共同対策の國(guó)際協(xié)力を積極的に実施する。第3に、醫(yī)療システムの脆弱な國(guó)々の対処能力向上を連攜して支援する。中國(guó)側(cè)は各國(guó)に引き続き連攜して感染癥に対処し、地域と世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を共同で守り、人類衛(wèi)生健康共同體の構(gòu)築を支持するよう呼びかけた。日韓代表は自國(guó)の現(xiàn)在の感染防止?抑制の狀況及び措置を紹介するとともに、世界の防疫におけるWHOのリーダーシップ発揮を引き続き支持したい考えを表明した。各國(guó)は世界の団結(jié)?協(xié)力、共同対策を強(qiáng)化する。

中日韓は一衣帯水の友好的隣國(guó)であり、ましてや感染癥の前では苦楽を共にする運(yùn)命共同體だ。感染癥の発生以來、中日韓3か國(guó)は感染防止?抑制について互いに支持し合い、助け合い続けてきた。中國(guó)側(cè)は引き続き日韓と共に、緊密な意思疎通を保ち、防疫経験を共有し、感染防止?抑制措置で歩調(diào)を合わせ、感染を防止?抑制?阻止するこの闘いにおける最終勝利を手を攜えて勝ち取り、地域と世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生上の安全を守るために貢獻(xiàn)したい。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年5月19日