習近平総書記「感染防止?抑制の成果を揺るぎないものに」

中共中央政治局常務委員會は6日の會議で、新型コロナウイルス対策の中央指導グループから活動報告を受け、常態的な感染防止?抑制の體制と制度の整備を検討した。習近平総書記が議長を務め、重要談話を発表した。新華社が伝えた。

習総書記は「黨中央は湖北省など感染狀況の深刻な地域に指導グループを派遣することを決定し、感染防止?抑制の取り組みに関する黨中央の決定と方針の貫徹実施を促し、感染防止?抑制の最前線での取り組みへの指導を全面的に強化した。黨中央の揺るぎない指導と全國各族人民の力強い支持の下、中央指導グループは湖北省及び武漢市の人々と肩を並べて戦い、源からの感染防止?抑制、患者の治療、物資の保障という3つの重點を際立たせてしっかりと押さえ、最大限の力を投じて感染癥の流行を抑制し、全國の感染防止?抑制の第一防御線をしっかりと守ることに努め、中國の力、中國の精神、中國の効率を示して、感染防止?抑制の人民戦爭、総力戦、阻止戦に勝利するために重要な貢獻をした」と指摘。

「現在、中國大陸部外の感染拡大の勢いは効果的に抑え込まれておらず、國內の特定の地域ではクラスターが生じており、新型コロナウイルス感染癥はまだ不確定性が大きい。湖北省の感染防止?抑制はすでに通常を超えた緊急的な防止?抑制から常態的な防止?抑制へと転換しているが、これは感染防止?抑制措置を緩め、休んでよいことを意味するものではない。黨中央は引き続き連絡グループを派遣して、湖北省と武漢市の感染防止?抑制の後続の取り組みへの指導と支持を強化することを決定した。引き続き治癒患者のリハビリと心のケアを指導し、常態的な感染防止?抑制措置の実行を促し、外部からの感染流入を防ぎ、國內の感染再拡大を防ぐ必要がある。少しも怠らずに各取り組みをしっかりと押さえ、感染防止?抑制の成果を揺るぎないものにする必要がある。これまでの成果を無駄にしては決してならない。湖北省と武漢市が常態的な感染防止?抑制の取り組みをしっかりと行うよう足並みを揃えさせ、後押しすると同時に、湖北省の経済?社會発展のパッケージ政策の確実な実行を促し、支持し、正常な生産?生活秩序の回復を加速する必要がある」と強調した。（編集NA）

「人民網日本語版」2020年5月7日