4月の経済運(yùn)営は合理的な範(fàn)囲にとどまった　統(tǒng)計(jì)局

國家統(tǒng)計(jì)局は15日に行われた記者會(huì)見で、今年4月の経済運(yùn)営の主要指標(biāo)を発表した。同局の劉愛華報(bào)道官は、「縦方向では、主要指標(biāo)が安定を維持し、さらには増加率がやや加速した。橫方向では、経済の成長だけでなく、雇用、物価、市場の活力など、中國の経済運(yùn)営は引き続き合理的な範(fàn)囲にとどまった」と述べた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

生産は全體として安定していた。1～4月には、全國サービス産業(yè)生産指數(shù)が前年同期比7.4％増加し、第1四半期の水準(zhǔn)を維持し、中でも4月の増加率は7.4％に達(dá)し、昨年9月以降で2番目に高い數(shù)字になった。全國の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（年売上高2000萬元以上の企業(yè)）の生産額は同6.2％増加し、増加率は前年の水準(zhǔn)を保ち、前年第4四半期を0.5ポイント上回った。

投資は安定的に増加した。1～4月の全國固定資産投資は同6.1％増加し、増加率は第1四半期を0.2ポイント下回り、前年を0.2ポイント上回った。

消費(fèi)は緩やかさの中で安定した。1～4月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同8％増加し、このうち4月は同7.2％増加となり、増加率は3月を1.5ポイント下回った。劉報(bào)道官は、「4月には祝日?休日の日數(shù)が前年同期より2日少なかったことを考慮すると、4月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同8.7％増加となり、前月並みの水準(zhǔn)になる」と分析した。

雇用情勢は好転した。1～4月の全國都市部の新規(guī)雇用者數(shù)は459萬人に上り、通年の計(jì)畫を42％達(dá)成した。4月の全國都市部調(diào)査失業(yè)率は5％で、前月を0.2ポイント下回った。大都市31ヶ所の都市部調(diào)査失業(yè)率は5％で、前月を0.1ポイント下回った。

劉報(bào)道官は、「全體として、4月の國民経済は全體的に安定し、安定さの中で成長する発展?fàn)顟B(tài)が続いた。これと同時(shí)に注意しなければならないのは、外部環(huán)境が引き続き複雑に錯(cuò)綜し、不安定?不確定要因が増加したことだ。國內(nèi)の発展のアンバランスさ、不十分さといった問題が引き続き目立ち、経済の持続的で健全な発展の基礎(chǔ)をさらに固める必要がある。次の段階には、安定を維持しながら前進(jìn)するという活動(dòng)の全體的基調(diào)を堅(jiān)持し、供給側(cè)構(gòu)造改革を主軸に、高い品質(zhì)の発展の推進(jìn)に力を入れ、3大難関攻略（重大リスクの防止?解消、的確な貧困脫卻、汚染対策）に引き続きしっかり取り組み、適切な時(shí)期に適度に逆周期の調(diào)節(jié)を行い、雇用の安定、金融の安定、対外貿(mào)易の安定、外資の安定、投資の安定、予想の安定の『6つの安定』政策の実施に対する注力をより強(qiáng)化し、経済の持続的で安定した健全な発展を促進(jìn)することが必要だ」と分析した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年5月16日