アカデミー賞受賞作品「ラストエンペラー」のベルトルッチ監(jiān)督死去　

イタリアの映畫監(jiān)督で、清朝最後の皇帝である愛新覚羅溥儀の生涯を描いた「ラストエンペラー」などの作品で知られたベルナルド?ベルトルッチ氏が26日、死去した。享年77歳。1987年の「ラストエンペラー」は中國でも人気を博し、アカデミー賞監(jiān)督賞など受賞した。中國新聞網(wǎng)が報じた。

1941年生まれのベルトルッチ氏の父は詩人?作家のアッティリオ?ベルトルッチ氏。父の影響を受け、15歳で詩や小説の執(zhí)筆を始め、いくつかの文學賞を受賞した。彼の少年の頃の夢は詩人になることだったものの、豚が屠殺されるところを見て、映像を通して「命」を表現(xiàn)し記録することを決めたと言われている。

中國で最も知られているベルトルッチ氏の作品は、言うまでもなく中國で撮影された「ラストエンペラー」だ。同作品は、俳優(yōu)の尊龍(ジョン?ローン)、ピーター?オトゥール、女優(yōu)の陳沖(ジョアン?チェン)、■君梅(ヴィヴィアン?ウー、■は烏へんにおおざと)らが主演。皇帝から一般の市民へと數(shù)奇な運命をたどった愛新覚羅溥儀の生涯を見事に描いた。

同映畫は大ヒットとなり、翌88年の第60回アカデミー賞で、作品賞、監(jiān)督賞、腳色賞など9部門を受賞した。そしてベルトルッチ氏は映畫監(jiān)督としての絶頂期を迎えることになる。

1984年、初めて中國を訪問したベルトルッチ氏は、「この國を心から愛するようになった」と語った。そして、それから2年後に、「ラストエンペラー」の製作の準備を始め、86年に撮影がスタート。ベルトルッチ氏は、「84－86年の2年間で、中國の変化を感じ、笑顔はじける中國の人々を見ることができた。そして、中國の開放が進んでいることを感じることができ、それはとても不思議な感情で、感動を覚えた。僕たちの文化は全然違うが、互いに惹かれ合う。文化的ギャップは激しく散る火花のようだ」と語った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月27日