國(guó)家観光局：多機(jī)能トイレの設(shè)置を加速、女性トイレの比率アップ

11月19日は5回目の「世界トイレの日」で、3回目の「中國(guó)トイレ革命PRデー」でもある。國(guó)家観光局は、「2018年から2020年の間に、全國(guó)で6萬(wàn)4千ヶ所のトイレを新築?改築する。また、第3のトイレと言われる多機(jī)能トイレの設(shè)置の足並みを加速、女性トイレの比率を高める」とした。中國(guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

國(guó)家観光局は、今後3年間で、多機(jī)能トイレの設(shè)置を引き続き推し進(jìn)め、女性トイレの比率を高め、トイレ管理?サービスのレベルを引き上げる方針。多機(jī)能トイレの設(shè)置の足並みを加速し、國(guó)家レベル?省レベルの観光リゾート地域および4A級(jí)以上の観光地の設(shè)置率を100％とし、A級(jí)観光地とその他観光スポットでの多機(jī)能トイレ設(shè)置を奨勵(lì)する。

また、女性トイレの比率も高めるよう盡力する。女性トイレと男性トイレの比率を3対2（男性立位用トイレも含む）以上とし、男女トイレの場(chǎng)所交換を奨勵(lì)し、人に優(yōu)しいトイレを増やす。旅行ピークシーズン、重大祝祭日、大型祝賀イベント期間中は、移動(dòng)トイレの設(shè)置や女性専用トイレの設(shè)置を奨勵(lì)する。

このほか、乾燥地域や高地寒冷地域では、技術(shù)的な応急措置を講じ、観光ツアー參加者のトイレ使用需要を保障する。「トイレ開(kāi)放連盟」の設(shè)立を推進(jìn)し、條件を備えた機(jī)関や企業(yè)が無(wú)料で自社トイレを開(kāi)放するよう奨勵(lì)する。

さらに、國(guó)家観光局は、「『インターネット＋』情報(bào)技術(shù)を革新?応用し、スマート化管理を?qū)g現(xiàn)し、トイレ電子マップやアプリなどの管理サービス革新ツールを広く普及して『トイレ捜索難』問(wèn)題や『トイレ利用難』問(wèn)題を解決する」としている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月20日