李安監(jiān)督、オスカーより臺(tái)灣の金馬奨が欲しい

臺(tái)灣が誇る名監(jiān)督の李安（アン?リー）は、05年に「ブロークバック?マウンテン」、13年には「ライフ?オブ?パイ/トラと漂流した227日」で、米アカデミー賞の2度の監(jiān)督賞を受賞した。22日、前日に行われた臺(tái)灣版アカデミー賞?金馬奨の授賞式に出席し、アカデミー賞で何度受賞しても、臺(tái)灣の映畫賞?金馬奨に対しては特別な思い入れを持っていることを語(yǔ)った。

李安監(jiān)督は現(xiàn)在、中米英合作となる最新作「Billy Lynns Long Halftime Walk（原題）」（半場(chǎng)無(wú)戦事）の編集作業(yè)に入っている。ベン?ファウンテンの同名小説を原作とする映畫で、主人公はイラク戦爭(zhēng)から帰還した19歳の兵士。戦友たちと凱旋（がいせん）ツアーに參加させられ、ヒーローとして世間に持ち上げられていく様子を風(fēng)刺的に描く。息子で俳優(yōu)の李淳（メイソン?リー）にも特別に役を與え、出演させているが、これについては「子どもへの軍事訓(xùn)練だ」と語(yǔ)っている。（提供レコードチャイナ?編集SC）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版] 2015年11月24日