映畫「澳門風(fēng)雲(yún)」が春節(jié)に公開

　周潤発（チョウ?ユンファ）、謝霆鋒（ニコラス?ツェー）、高虎らが主演する新春のコメディー映畫「澳門風(fēng)雲(yún)」は、クランクイン以來、周潤発が再び登場することで注目を集めている。20年ぶりにスクリーンに登場する「ゴッド?ギャンブラー」がどのように役柄を演じるのか、期待が高まっている。これまではっきりしなかったお正月映畫について、配給會社側(cè)は「澳門風(fēng)雲(yún)」の公開日を2014年1月31日（舊暦の1月1日、春節(jié)）と発表した。周潤発と謝霆鋒を初めとする実力ある俳優(yōu)たちが素晴らしい作品を?qū)盲堡搿Ｈ嗣窬W(wǎng)が伝えた。

　映畫「澳門風(fēng)雲(yún)」では周潤発と謝霆鋒が協(xié)力して「ゴッド?ギャンブラーのメンタリング」のストーリーを展開し、謝霆鋒の両親のこともよく知る周潤発が初めて「見込んだ」謝霆鋒と共演する。予告編で垣間見られる2人のライバルとしての姿が、當(dāng)時の周潤発のコメディーの姿を彷彿とさせ、「弟子」たる謝霆鋒も負(fù)けてはおらず、実力派俳優(yōu)2人の「対抗」が澳門（マカオ）のカジノを舞臺に繰り広げられる。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2013年12月31日