年末の結(jié)婚ラッシュがピークに　目的は「午年ベビー」

　「お見(jiàn)合いで電撃結(jié)婚」というタイトルの投稿が、ネットユーザーの間で話題になっている。投稿した女性によると、お見(jiàn)合いが上手くいけば、年末に里帰りした時(shí)に電撃結(jié)婚し、先方には自家用車(chē)もプレゼントするという。このような超スピード結(jié)婚を企てる目的はただ一つ、「午（うま）年生まれの赤ちゃんを産む」ことだ。新華社が伝えた。

　年末の結(jié)婚ラッシュがピークになっている。「未（ひつじ）年生まれの子どもは苦労する」と言われているため、午年のうちに産んでおこうという訳だ。専門(mén)家は、「生まれ年を選んで子供を持つというやり方については、慎重な態(tài)度で臨んだ方が良い」とコメントしている。

　年末のブライダル市場(chǎng)は、結(jié)婚祝いを購(gòu)入する人々で賑わっている。ブライダル會(huì)社?寧波尚麗名品婚慶の張海波?董事長(zhǎng)は、「今年後半、商売はまあまあ良い狀態(tài)で続いてきた。最近は忙しさが加速している。舊暦2013年最後の『結(jié)婚に縁起が良い日』は1月11日で、すでに10件以上の注文があった。特に、ここ半月の新規(guī)注文が激増している」と述べた。

　結(jié)婚祝いという結(jié)婚に直接関係のある市場(chǎng)が異常なほど活気づいている以外に、婚活?出産育児ヘルパーなどの周辺市場(chǎng)も賑わっている。婚活サイト「中國(guó)紅娘網(wǎng)」の羅仙林?総経理は、「今年お見(jiàn)合いした人の総數(shù)は、前年に比べ3割以上増加している。お見(jiàn)合いした人の多くは、年內(nèi)にゴールインしたいと密かに想っている」と述べた。また、杭州にある出産?育児ヘルパー派遣會(huì)社の擔(dān)當(dāng)者も、「來(lái)年の出産ラッシュに対応するため、現(xiàn)在、採(cǎi)用ヘルパーの數(shù)を増やし、研修を進(jìn)めている」と話した。

　どうして誰(shuí)もがこぞって年內(nèi)のゴールインを目指すのだろうか？昔から、庶民の間では、「十羊九弱」という言い伝えがあり、未年生まれの子供は元來(lái)虛弱だと言われてきた。そのため、多くの若夫婦は、未年の出産を避け、前年の午年の間に子供を産む計(jì)畫(huà)を立てる。また、年末が迫り、親子を題材としたバラエティ番組がテレビで大人気となった上、戀愛(ài)?結(jié)婚をテーマとしたテレビドラマも影響し、多くの若者が、「早く結(jié)婚して子供を持ちたい」という衝動(dòng)に駆られた。
　
　生まれてくる赤ちゃんの干支についてこだわる夫婦は多い。杭州のホワイトカラー?杜麗さんは、「私の母は、これまでずっと、私が子供を産むことに全く無(wú)関心だったくせに、最近急に、『未年が回って來(lái)る前に子供を産みなさい』と煩くなり、あわてて彼と結(jié)婚した。母親の発言は、やや迷信がかっているが、親の言うことには従っておいた方が良いと思った」と話した。

　生まれ年には、寅年?辰年?午年のような「大年」と、酉年や未年のような、比較的避けられる「小年」がある。ある病院では、「大年」と「小年」では、その病院で誕生する新生児數(shù)に1千人以上の違いがあるという。

　専門(mén)家は、このような現(xiàn)象について、次の通り指摘した。

　「未年生まれの赤ちゃんは良くない」という言い伝えは、科學(xué)的根拠に欠ける。視點(diǎn)を変えて見(jiàn)れば、酉年や未年などいわゆる「小年」に生まれた子どもは、子どもの數(shù)自體が少ないことから、「大年」生まれの子供に比べ、受験戦爭(zhēng)や就職戦線におけるプレッシャーが少ない。このような事実も踏まえ、子供を産むタイミングについては、理性的に考えるべきだ。生まれ年に囚われすぎる、または生まれ年を選んで子供を産むといった行動(dòng)は、全くもってナンセンスだ。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2013年12月30日