日本でパンダ「シンシン」が雙子出産　外交部「中日の友情促進(jìn)の使者に」

外交部（外務(wù)省）の23日の定例記者會見で、趙立堅(jiān)報道官が日本でのパンダ誕生についての質(zhì)問に答えた。

【記者】中國から東京の上野動物園に貸與中のジャイアントパンダ「真真（シンシン）」が雙子の赤ちゃんを出産した。中日関係の話題は最近厳しいものがあるが、これは心溫まる良いニュースだ。この件について中國側(cè)としてコメントは。

【趙報道官】この良い知らせを聞き、我々は大変嬉しく思っている。パンダは中國の國寶と名刺的存在であり、中國と外國の友好的交流を促進(jìn)する使者だ。「シンシン」の最初の赤ちゃんである「シャンシャン」は日本國民に大変愛されている。新しい赤ちゃんの誕生も皆に喜びと幸せをもたらすだろう。雙子の赤ちゃんがすくすくと成長し、姉の「シャンシャン」と同じく、中日両國民間の友好的感情を増進(jìn)する使者となることを願っている。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年6月24日