習近平國家主席夫妻とオランダ國王夫妻 パンダ誕生で祝辭交換

今年5月、オランダに貸し出されているパンダの「武雯」が赤ちゃんを生んだ。このことをめぐり、習近平國家主席と彭麗媛夫人、オランダのウィレム?アレクサンダー國王とマキシマ王妃は祝辭を送り合った。人民日報が伝えた。

習主席と彭夫人は祝辭の中で、「パンダの赤ちゃんは中國とオランダの友好のすばらしい結晶であり、雙方が生物の多様性保護の協力に力を盡くした末の重要な成果であり、祝福に値することだ。中國は中國?オランダ関係の発展を非常に重視し、オランダとともに努力して、挑戦をチャンスに変え、新型コロナウイルス感染癥の予防?抑制と二國間の交流?協力を推進し、両國関係が新たなステージに進むよう推進したい」と述べた。

ウィレム?アレクサンダー國王とマキシマ王妃は祝辭の中で、「パンダの赤ちゃんが誕生して私たちは喜びに沸いた。オランダは両國の感染癥対策の協力を非常に重視している。世界各國が団結し協力しなければ、この世界的危機に打ち勝つことはできない。オランダ?中國関係の基礎はしっかりしており、オランダは引き続き中國と手を取り合って感染癥の影響に対応し、一日も早く二國間の正常な往來が回復することを願っている」と述べた。（編集KS）

「人民網日本語版」2020年6月26日