日本の孔子學(xué)院が新型コロナウイルスと闘う中國(guó)にエール

中國(guó)の新型コロナウイルス感染拡大との闘いに、日本社會(huì)もすぐさま高い関心を示しており、日本の政府や社會(huì)の各界の人々は、助けの手を差し伸べるために積極的に行動(dòng)を起こし、ウイルスとの熾烈な闘いを繰り広げる中國(guó)の人々を感動(dòng)させている。また、心からの感謝の気持ちを示す中國(guó)を見て、日本の人々も文化交流の長(zhǎng)い歴史を誇る中日両國(guó)は心と心が繋がっていると再認(rèn)識(shí)するようになっている。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

山梨學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院の一部の學(xué)生は2月15日に、「一緒に困難を乗り切ろうと中國(guó)にエール」をテーマにした活動(dòng)を行い、色紙に応援メッセージを書いて中國(guó)を激勵(lì)（畫像は日本孔子學(xué)院協(xié)議會(huì)が提供）。

日本の孔子學(xué)院は、中國(guó)の人々が新型コロナウイルス感染拡大という災(zāi)難に見舞われているのを見て、心を痛め、同情し、さまざまな行動(dòng)を起こして、中國(guó)を応援、サポートしている。日本孔子學(xué)院協(xié)議會(huì)の要請(qǐng)を受けて、立命館大學(xué)孔子學(xué)院、桜美林大學(xué)孔子學(xué)院、大阪産業(yè)大學(xué)孔子學(xué)院、山梨學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院、さらにそれら學(xué)院を設(shè)置している各大學(xué)が中國(guó)に防護(hù)物資を寄付した。また、岡山商科大學(xué)孔子學(xué)院、工學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院、神戸東洋醫(yī)療學(xué)院孔子課堂は、中國(guó)への義援金を募った。さらに桜美林大學(xué)孔子學(xué)院、札幌大學(xué)孔子學(xué)院、関西外國(guó)語大學(xué)孔子學(xué)院、山梨學(xué)院大學(xué)孔子學(xué)院、長(zhǎng)野日中友好協(xié)會(huì)孔子課堂などの學(xué)生は中國(guó)語の動(dòng)畫や日本語の宣伝ポスターを製作して、中國(guó)の人々を激勵(lì)した。その他、多くの學(xué)院は、提攜する中國(guó)の大學(xué)に応援メッセージを書いた手紙やメールを送り、早稲田大學(xué)の田中愛治総長(zhǎng)、山梨學(xué)院大學(xué)の古屋光司理事長(zhǎng)兼孔子學(xué)院理事長(zhǎng)は、孔子學(xué)院本部、在日本中國(guó)大使館に、慰問のメッセージを送って中國(guó)を応援した。古屋理事長(zhǎng)は動(dòng)畫も製作し、ウイルスとの闘いの第一線に立つ中國(guó)の醫(yī)療従事者に敬意を示したほか、孔子學(xué)院の中國(guó)側(cè)のパートナー校に対して、「春になったら、花見をしながら一緒にお酒を飲もう」とのメッセージを送った。（編集KN）

山梨學(xué)院大學(xué)の古屋光司理事長(zhǎng)兼孔子學(xué)院理事長(zhǎng)は2月13日、在日本中國(guó)大使館や中國(guó)孔子學(xué)院本部、西安交通大學(xué)に慰問のメッセージを送り、新型コロナウイルスと闘う中國(guó)を激勵(lì)（畫像は日本孔子學(xué)院協(xié)議會(huì)が提供）。

「人民網(wǎng)日本語版」2020年2月21日