習(xí)近平國家主席夫妻が仏大統(tǒng)領(lǐng)夫妻と會談

習(xí)近平國家主席夫妻は5日夜、フランスのマクロン大統(tǒng)領(lǐng)夫妻と上海?豫園で會談した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「今回マクロン大統(tǒng)領(lǐng)は再び訪中し、初めて上海を訪れた。上海は中國の改革開放と発展進歩の縮図であり、近代以降の中國と世界との関係の変遷を體現(xiàn)している。今回の訪問がマクロン大統(tǒng)領(lǐng)が上海を知り、中國を知る助けとなることを希望する。我々がマクロン大統(tǒng)領(lǐng)夫妻を豫園で歓待することを選んだのは大統(tǒng)領(lǐng)夫妻に中華庭園の美と中國の伝統(tǒng)文化を味わってもらいたいからだ。文化蕓術(shù)の表現(xiàn)形式は異なるが、異なる國々の民衆(zhòng)に與える心の體験は通じ合うものであり、異なる文化は調(diào)和ある共生が可能だ。中仏は東西二大文明の代表であり、互いに尊重し、交流し、參考にし合い、各々の理想を互いに認め合って共存するべきだ」と述べた。

マクロン大統(tǒng)領(lǐng)は「習(xí)主席が本日の第2回中國國際輸入博覧會開幕式で行った基調(diào)演説に深い感銘を受けた。フランス側(cè)は中國の一層の開放拡大を稱賛し、歓迎する。國際協(xié)力の強化に盡力し、開放型世界経済を構(gòu)築し、互恵?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)する。第2回中國國際輸入博覧會の申し分のない成功を祈る」と表明した。

また「仏中は共に燦然たる文明を持ち、異なる文明の包摂と相互參考を提唱している。私は今回の國賓訪問が申し分のない成功を収め、仏中関係の未來の発展に新たな原動力を與えることを期待する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年11月6日