日本の10連休で中國のインバウンド市場(chǎng)に特需

明仁天皇の退位および徳仁天皇の即位に伴い、4月27日から5月6日まで10連休となった日本。それに伴い、中國のインバウンド市場(chǎng)も特需に沸いた。9日、10連休中に中國を旅行した日本人観光客関連の統(tǒng)計(jì)が続々と発表された。旅行社?JTBの試算によると、10連休中の日本國內(nèi)と海外を合わせた日本の旅行者數(shù)は延べ2467萬人で過去最高。そのうち、中國を訪れた日本人の數(shù)は前年同期比8％増の9萬4000人に達(dá)した。北京商報(bào)が報(bào)じた。

中國の旅行サイト?攜程網(wǎng)が発表した統(tǒng)計(jì)によると、10連休中に中國を訪問した日本人観光客は「80後」（1980年代生まれ）と「90後」（90年代生まれ）がその中心だった?！?0後」が全體の38％を占め最多で、2位の「90後」は29％だった。また、中國をじっくりと旅する日本人観光客がますます増えている。統(tǒng)計(jì)によると、10連休中に中國を訪問した日本人の滯在日數(shù)は、36％が4日から5日間、28％が6日から8日間、7％が8日間以上だった。

日本の10連休に伴い、中國のインバウンド市場(chǎng)も特需に沸いたものの、全體的に見ると、中國のアウトバウンドとインバウンドの規(guī)模は不均衡の狀態(tài)が続いていることは否定できない。攜程網(wǎng)の創(chuàng)業(yè)者の一人である梁建章會(huì)長は、「中國のアウトバウンド市場(chǎng)は世界最大で、今後巨大なアウトバウンド市場(chǎng)となるポテンシャルも秘めている。しかし、アウトバウンド市場(chǎng)が急成長しているのと比べると、インバウンド市場(chǎng)は課題も多く、それを一日も早く解決しなければならない」と指摘する。

ある機(jī)関が発表した統(tǒng)計(jì)によると、昨年に中國を訪問した外國人観光客は延べ4200萬人にとどまっており、近年ややもすればのべ1億人規(guī)模にまで達(dá)している中國のアウトバウンド客と比べると2倍以上の差がある。実際は過去數(shù)年間にわたり、多くの地方政府當(dāng)局が、海外の國や地域から訪れる観光客が増えるようにと、協(xié)力やPRなどを展開している。中國のインバウンド客の中でも重要な位置を占める日本も、中國各地が目を付けているポイントとなっている。業(yè)界関係者は、「今回の10連休の経験から、日本の8月の9連休も、中國が今年インバウンド市場(chǎng)を開拓するためのポイントとなるかもしれない」との見方を示している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年5月10日