日本は「小規(guī)模農(nóng)業(yè)」に大量の金融サービス提供

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2016年02月01日10:12

日本の農(nóng)業(yè)は規(guī)模が小さい。耕作地は合わせて450萬(wàn)ヘクタールにとどまり、従事者は227萬(wàn)人で平均年齢は67歳と高く、基本的に家単位の高齢化した農(nóng)業(yè)だ。農(nóng)業(yè)の急速で安定的な発展を保護(hù)?促進(jìn)し、農(nóng)家の利益を著実に保護(hù)するため、日本政府は農(nóng)村向け金融サービスシステムの充実を重視し、努力している。新華社が伝えた。

日本の農(nóng)村金融サービスシステムは整っており、主に政府が出資する日本政策金融公庫(kù)、農(nóng)村の自治組織が設(shè)立した相互扶助型の金融機(jī)関、一般の商業(yè)金融機(jī)関の3部分で成り立っている。日本政府は「食料?農(nóng)業(yè)?農(nóng)村基本法」などの法律や基本計(jì)畫に基づき、農(nóng)業(yè)生産に従事する農(nóng)家に政策的金融サービスを提供する。日本政策金融公庫(kù)には誘導(dǎo)的な役割があり、低金利をはじめ恵まれた條件を備え、現(xiàn)代型の農(nóng)村?農(nóng)業(yè)建設(shè)で重要な資金源となっている。

長(zhǎng)年にわたり、政策金融公庫(kù)と相互扶助型金融機(jī)関は日本の農(nóng)林水産業(yè)経済の発展において欠かすことのできない主導(dǎo)的役割を果たしてきた。日本政府はかつては早くから農(nóng)林水産業(yè)に対象を絞って政策的金融サービスを提供する農(nóng)林漁業(yè)金融公庫(kù)を設(shè)立し、農(nóng)村と農(nóng)林水産業(yè)の発展を支援するため多額の資金を提供してきた。その後、同金融公庫(kù)は別の政策的金融機(jī)関と合併し、現(xiàn)在の政策金融公庫(kù)を形作ることになった。

現(xiàn)在、全國(guó)の農(nóng)村の政策的金融サービス業(yè)務(wù)を擔(dān)う日本政府の機(jī)関は日本政策金融公庫(kù)だ。2014年には同公庫(kù)の事業(yè)部門が日本各地で農(nóng)林水産業(yè)に従事する世帯に約41萬(wàn)件の融資を提供し、融資総額は2兆4千億円に上った。

日本には農(nóng)業(yè)協(xié)同組合（農(nóng)協(xié)）もある。農(nóng)協(xié)は日本の農(nóng)村の相互扶助型金融を體現(xiàn)する主要機(jī)関であり、預(yù)金、貸出（農(nóng)業(yè)経営資金、生活費(fèi)など）、送金、決済などのサービスを提供する。