リチウム電池に寒波の試練　 iPhoneは自動停止 (3)

ネットユーザー達の反応をみると、攜帯電話の「フリーズ」はiPhoneでより多く発生し、アンドロイド攜帯はアップルより寒さに強いとみられる。攜帯電話のハード面の技術者は、「iPhoneが（アンドロイドよりも）寒さに弱いからといって、iPhoneの作りが他の攜帯電話に劣っているわけではない。実際、iPhoneが低溫で自動停止するのは、電池が動かない溫度に達したからではなく、低溫で電池やハードが壊れないようにするためだ。メーカーは溫度が一定以下になった場合、攜帯が自動停止して自らを保護するように設定している。リチウム電池は放電していない狀態の時の方が放電している時よりも溫度の許容範囲が広いからだ。多くの攜帯電話にはiPhoneのような保護の設定はなく、そのためにiPhoneが低溫に対して最も敏感であるようにみえる。

攜帯メーカーの技術者も、「本體の材質、工業デザイン、製品の性能などの違いから、攜帯電話の低溫時の狀態も変わってくる。ガラス、金屬、プラスチックでは、熱伝導の能力に違いがあり、攜帯が屋外にあって電池の溫度が臨界値に達するまでの時間も変わってくる。CPUの熱放散がうまくいかなくて、普段は熱くなりやすいが、寒い天気の日にはより長い時間持ちこたえることができるという端末もある」と話す。（編集KS）

「人民網日本語版」2016年1月27日