第13次五カ年計(jì)畫(huà)は策定段階へ　4つのキーワード

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2015年10月29日08:35

中國(guó)共産黨第18期中央委員會(huì)第5回全體會(huì)議（五中全會(huì)）が26日に北京で開(kāi)幕した。會(huì)議では第13次五カ年計(jì)畫(huà)の検討?制定が最重要點(diǎn)になる見(jiàn)込みだ。第12次五カ年計(jì)畫(huà)が最終年に入り、第13次五カ年計(jì)畫(huà)も策定の段階に入った。現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の多くの地域で第13次五カ年計(jì)畫(huà)の事前研究が行われており、それらを通じて経済発展、モデル転換?バージョンアップ、地域の発展、エコ文明が各地域の注目する4つの重要なキーワードであることがわかった。中國(guó)網(wǎng)が伝えた。

▽経済発展が第一の任務(wù)

グローバル金融危機(jī)と局部的な地域衝突などの影響で、世界経済は弱い回復(fù)、遅い成長(zhǎng)、多くのリスクの段階に突入するとともに、こうした?jī)A向が長(zhǎng)期化する情勢(shì)だ。中國(guó)経済も高度成長(zhǎng)期が基本的に終わり、成長(zhǎng)ペースのギアチェンジ期、構(gòu)造調(diào)整の痛みに耐える時(shí)期、これまでの経済政策を消化する時(shí)期の3つの時(shí)期が重なる段階に入った。

こうした國(guó)內(nèi)外の情勢(shì)の下で、黨の第18回全國(guó)代表大會(huì)がうち出した2020年をめどに國(guó)內(nèi)総生産（GDP）と都市部住民の平均収入を2010年の2倍に引き上げ、10數(shù)億の人口に恩恵がゆきわたる小康社會(huì)（ややゆとりのある社會(huì)）を全面的に建設(shè)するという目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)しようとするなら、第13次五カ年計(jì)畫(huà)期間の年平均成長(zhǎng)率は6.56％に達(dá)しなければならない。小康社會(huì)の全面的建設(shè)は巨大な課題に直面するとみられ、7千萬(wàn)人を超える貧困人口のすべてが貧困から脫するには、経済が中くらいの高度成長(zhǎng)を維持することが必要であり、発展の堅(jiān)持が第一の任務(wù)となる。

▽モデル転換?バージョンアップが主軸

30數(shù)年に及ぶ高速発展期を経て、中國(guó)経済は世界を驚かせる成果を上げたが、こうした発展はバランスを欠いた発展だといえる。