中國時事用語集（中日対訳）　公式文獻における重要な用語特集（第3期）

中國共産黨第18回全國代表大會（十八大）以降、黨中央、國務院が行政體制改革の深化を明確に指示するとともに戦略的配置を行い、行政のスリム化と権限移譲を積極的に推進し、政府機能が良い発展環境の創造、良質な公共サービスの提供、社會の公平?正義の維持へ転換することを推進している。今期の用語は行政のスリム化と権限移譲というテーマを中心に、17の用語を選択しており、中には、行政のスリム化と権限移譲が実現しようとする改革目標が含まれるだけでなく、具體的な施策も含まれている。これらの用語は「改革の全面的深化に関する習近平氏の 論述（抜粋）」、「2015年政府活動報告」及び「2015年行政のスリム化と権限移譲、権限委譲と管理の同時進行と政府機能の転換を推進する業務案」などの文獻から抜粋している。

「人民網日本語版」2015年6月30日