某ネット民が選んだ「かかあ天下の多い都市」ランキング、上海首位

あるネットユーザーが選出した「かかあ天下の多い都市」ランキングが発表された。上位４都市は順次、上海、成都、武漢、潮州だった。天府早報(bào)が伝えた。

妻の尻に敷かれる夫、つまり「かかあ天下」の多い全國(guó)都市別ランキングで成都が第２位に入ったことが、新浪微博（ウェイボー）上でネットユーザーの議論の的となった。「全く許しがたい結(jié)果だ！上海人の夫に負(fù)けてはならないと、給料も全部妻に渡しているというのに」「明らかに成都の夫のイメージダウンにつながる！そんなことあって良いのか？」「この結(jié)果はでっち上げに違いない」－などと憤る成都の男性たち以外に、「嫁さんの尻に敷かれている訳ではなく、ただ嫁さんを愛(ài)しているだけだ」との意見(jiàn)もあった。

潮州が４位にランクインした背景には、潮州の女性には「優(yōu)しく甲斐甲斐しく働く」というイメージがあるが、実は男の人を完全にコントロールしており、夫は妻の支配下から逃れることはできないという事情がある。

成都人である袁庭棟氏は、「このランキングは、一人のネットユーザーが半分冗談で作ったもので、根拠となる客観的データも審査基準(zhǔn)も存在しない。成都には妻の尻に敷かれる夫が多いという評(píng)判は、『成都の男性は性格が穏やか』『成都の男性はまめに家事をする』『成都の女性はかなりキツく、攻撃的で、男勝り』という３つの理由によるものだ」との見(jiàn)方を示した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月28日