中國(guó)の輸出入額が202兆2300億円に　上半期

稅関総署の鄭躍聲報(bào)道官（総合統(tǒng)計(jì)司司長(zhǎng)）が10日、國(guó)務(wù)院新聞弁公室で行った記者會(huì)見(jiàn)で明らかにしたところによると、今年6月の輸出入額は2兆1千億元（1元は約16円）に上り、前年同月比5.6％増加したという。

稅関の統(tǒng)計(jì)データから、輸出入が徐々に回復(fù)している様子がうかがえる。第1四半期（1-3月）の輸出入額は5兆9千億元で前年同期比3.8％減少し、第2四半期（4-6月）は6兆5千億元で同1.8％増加した。特に5月の増加率は前月の1.4％減少から1.5％の増加に転じ、6月は5.6％増加とさらに拡大した。

上半期の輸出入額は12兆4千億元（約202兆2300億円）で、同0.9％減少した。輸出は6兆5千億元で同1.2％減少し、輸入は5兆9千億元で同0.6％減少した。輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は6306億1千萬(wàn)元の黒字で、黒字額は前年同期より6.5％減少した。

上半期の対外貿(mào)易には次のような特徴がみられた。

▽一般貿(mào)易が安定的に増加し、加工貿(mào)易は小幅に減少した。一般貿(mào)易の輸出入額は6兆8千億元で同5.1％増加し、輸出入額全體の55％を占めた。一方、加工貿(mào)易の輸出入額は3兆9千億元で同3.7％減少し、全體の31.6％を占めた。

▽主要貿(mào)易パートナーとの貿(mào)易額が増加した。歐州連合（EU）との貿(mào)易額は1兆7900億元で同9.6％増加し、輸出入額全體の14.4％を占めた。米國(guó)との二國(guó)間貿(mào)易額は1兆5700億元で同2.8％増加し、全體の12.7％を占めた。東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）との貿(mào)易額は1兆3500億元で同2.6％増加し、全體の10.9％を占めた。

▽中部?西部地域の対外貿(mào)易の輸出が強(qiáng)い伸びを維持した。輸出をみると、重慶市、四川省、江西省、広西チワン族自治區(qū)、湖南省などの中西部の省?自治區(qū)?直轄市の輸出の伸びが同期の輸出全體の伸びを目立って上回り、増加率は重慶が27.1％、四川が9.4％、江西が8％、広西が42％、湖南が24.4％だった。

▽電子機(jī)械製品の輸出が減少し、従來(lái)型の労働集約型製品の輸出はやや増加した。電子機(jī)械製品の輸出額は3兆6700億元で同3.6％減少し、輸出全體の56.4％を占めた。衣類、繊維製品、靴類、家具、プラスチック製品、スーツケース、玩具の7大労働集約型製品の輸出額は合計(jì)1兆3300億元に達(dá)して同1.3％増加し、全體の20.4％を占めた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月11日