俳優?趙又廷と女優?高圓圓、結婚秒読みか

　7日夜に放送された臺灣の人気バラエティー番組「康熙來了」に、映畫「致我們終將逝去的青春（So Young）」で始めて旗を振った女優の趙薇(ヴィッキー?チャオ）や主演を務めた俳優の趙又廷、女優の楊子珊らが揃って出演した。番組の冒頭で、司會の「小S」こと徐熙娣(シュー?シーディー)に、「（趙又廷が交際中の女優）高圓圓と私、どっちがかわいい?」と聞かれた趙又廷は、きっぱりと「高圓圓」と答え、「先に帰らせてもらいます！」と大照れ。一方、「傷心」の小Sは、「どうして？どこが負けてるの？太ってる？胸が小さい？」と抱きつきながら困らせ、トークを盛り上げていた。金羊網が報じた。
　
　さらに、「あきらめのつかない」小Sが、番組の後半で、「決めたのか？」と聞くと、趙又廷は「はい」と即答。驚いた小Sが、「結婚するの?まだ20そこそこじゃないの？」と確認すると、「その予定がある。もうすぐ30歳」と返答していた。

　臺灣メディアの報道によると、趙又廷の父親で、タレント兼歌手の趙樹海(アレン?チャオ、62)はある番組の中で、2人の結婚について、「今年か來年。詳しいことは、趙又廷が自分で発表するだろう」と語った。また、以前から「30歳までに結婚したい」と語っていた趙又廷は9月に30歳の誕生日を迎える。最近も早くて今年の年末に結婚することをにおわせていた。（編集KN）

　「人民網日本語版」2014年5月9日