豪の怒りの真の理由を外交部報(bào)道官が鋭く指摘

中國(guó)外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は2日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)が畫(huà)像を捏造した」とのオーストラリアの非難について再びコメントした。

華報(bào)道官は、「米豪の一部高官が噓を持ち出して中國(guó)を非難し続けるのは極めて非常識(shí)で、レベルの低いことだ。彼らが客観的?理性的な姿勢(shì)を持ち、己を知る賢さ、他者を知る賢さを持つことを望む」と述べた。

また華報(bào)道官は、「ネット上に流布しているのは寫(xiě)真ではなく、『捏造された寫(xiě)真』でもない。オーストラリアメディア自身が報(bào)道した、オーストラリア國(guó)防省の調(diào)査報(bào)告書(shū)で発表された事実に基づき、ある若いアーティストがコンピューターで創(chuàng)作した挿絵だ。もしオーストラリア側(cè)の一部の人々がこの絵に我慢できないというのなら、ネット上で目にする寫(xiě)真やビデオの示す事実は、もっとショックなものだ」と指摘。

さらに華報(bào)道官は、「國(guó)の価値観を守るため」とのオーストラリアの主張に対し、「オーストラリアが守りたい価値観とは何なのか？すでに発表された、オーストラリアの一部軍人がアフガニスタンで犯した犯罪行為はオーストラリアの価値観と一致するのか？オーストラリアの一部軍人が罪のない人を無(wú)闇に殺したが、他者が論評(píng)や批判をするのは認(rèn)めない。これがオーストラリアの価値観と一致するのか？いわれもなく事実を捏造し、公然と他者を非難し、そのイメージを損なう一方で、自らが犯した悪事や過(guò)ちに対して他者が論評(píng)することは認(rèn)めない。これがオーストラリアの価値観と一致するのか？」と反論した。

華報(bào)道官は最後に、「実は國(guó)際社會(huì)では、オーストラリアの激しい怒りの理由は一體何なのかを指摘する聲がすでに上がっている。それは寫(xiě)真なのか？もちろん違う。彼らが真に腹を立てているのは、彼らが犯した悪事を指摘したり、それについて論評(píng)する権利をなぜ中國(guó)人が持てるのだ、ということだ。彼らはその『民主?人権?自由』という価値観を力の限り喧伝しているが、彼らが実際にやっているのは、民主?人権?自由に対する冒涜でなければ、典型的な偽善とダブルスタンダードだ」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年12月3日