習(xí)近平國(guó)家主席は21日夜、テレビ會(huì)議形式で開かれた第15回G20首脳會(huì)議の第1段階會(huì)議に北京で出席し、重要談話「力を合わせて感染癥と闘い、共に未來を創(chuàng)る」を発表した。習(xí)主席は、「G20は『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』原則に従い、多國(guó)間主義、開放?包摂、互恵協(xié)力、そして時(shí)代に合わせて進(jìn)むことを堅(jiān)持し、ポストコロナ時(shí)代の國(guó)際秩序とグローバル?ガバナンスの面でさらに大きなリーダーシップを発揮するべきだ。中國(guó)は各國(guó)と互いに尊重し合い、平等互恵で、平和的に共存し、共に発展し、人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築を共に後押しすることを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。
また、習(xí)主席は、「現(xiàn)在もなお感染は拡大し、國(guó)際構(gòu)造の変化が加速し、一國(guó)主義と保護(hù)主義が強(qiáng)まり、世界の産業(yè)チェーンとサプライチェーンが打撃を受けている」と指摘。G20が一層力を盡くすべき取り組みとして(1)感染癥対策のグローバル?ファイアウォールを構(gòu)築する(2)世界経済の運(yùn)営を円滑化する(3)デジタル経済の推進(jìn)作用を発揮する(4)さらにインクルーシブな発展を?qū)g現(xiàn)することを提案した。
さらに、習(xí)主席は、「G20は『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』原則に従い、多國(guó)間主義、開放?包摂、互恵協(xié)力、そして時(shí)代に合わせて進(jìn)むことを堅(jiān)持し、ポストコロナ時(shí)代の國(guó)際秩序とグローバル?ガバナンスの面でさらに大きなリーダーシップを発揮するべきだ」と強(qiáng)調(diào)。(1)國(guó)連中心の國(guó)際體制を強(qiáng)化する(2)経済グローバル化のガバナンス?フレームワークを整備する(3)デジタル経済の健全な発展を推進(jìn)する(4)グローバルな試練への対処能力を向上することが必要だとした。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月23日