王毅外交部長「中米は分離ではなく協力によって両國関係の発展を推進すべき」

王毅國務委員兼外交部長（外相）は5日、新華社の単獨インタビューに応じた際、中米関係について次のように述べた。

中米協力は従來一方から他方への施しの関係でも剝奪の関係でもなく、雙方共に多大な利益を得てきたのであり、一方が損をし、他方が利益を獨り占めするという問題は存在しない。

長年にわたり、中米両國は強みによる相互補完と互恵協力によって、融合し合う利益共同體を形成してきた。中國の急速な発展は米國を含む世界各國との開放的協力のおかげであり、同様に中國のたゆまぬ成長は逆に米國等に持続的成長の原動力と巨大市場を提供してきた。もし本當に一部の人々の言うように、中米間の協力が公平でも対等でもないのなら、そのような狀況がなぜ數10年もの長きにわたり持続できたのか？中米関係はなぜ今日のように深く広範なものへと発展できたのか？

もちろん、グローバル化と自由貿易は発展のボーナスを創造すると同時に、各自の経済構造と利益配分に矛盾や問題をもたらしもする。これに対しては、自國が問題を抱えているのに他國に対処を要求するのではなく、自國の改革によって調整を行うことが必要だ。ひたすら責任を他國になすりつけ、さらにはいわゆる「分離」による問題解決を期待するのではなくだ。

グローバル化は今日、各國の利益が相互に入り交じるにまで進行している。中國側は一貫して、中米両國の発展は二者択一の関係ではなく、互いに排斥し合う必要はなく、互いに力を借りて、互いに成果を得ることが完全に可能だと主張している。現在世界経済は新型コロナウイルスの感染拡大による深刻な打撃を受けている。世界最大の経済大國である中米は、當然平等互恵を堅持し、分離ではなく協力によって両國関係の発展を推進するとともに、この世界のために盡くすべき責任を擔うべきだ。（編集NA）

「人民網日本語版」2020年8月6日