習(xí)近平総書(shū)記「人々の生命と財(cái)産をしっかりと保護(hù)」

23日午後9時(shí)20分頃、貴州省六盤(pán)水市水城県鶏場(chǎng)鎮(zhèn)坪地村で大規(guī)模な山崩れが発生し、家屋21棟が下敷きとなった。これまでに11人が死亡し、42人が行方不明となっている。新華社が伝えた。

習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は事態(tài)を非常に重視し、被災(zāi)者の捜索と救助に全力を挙げ、負(fù)傷者の治療、被災(zāi)者の避難、遺族へのケアなどをしっかりと行うよう指示した。また、科學(xué)的救助を重視し、危険箇所をしっかりと監(jiān)視し、二次災(zāi)害を防ぐよう指示した。

習(xí)総書(shū)記は「今年の増水期以來(lái)、一部の地方では降雨量が増え、水害対策が厳しい狀況にあり、自然災(zāi)害の潛在リスクが比較的増えている。各地區(qū)、各関係當(dāng)局は人々に対して極めて強(qiáng)い責(zé)任を負(fù)う精神に基づき、積極的に対策チームを編成し、危険箇所と隠れたリスクを真剣にしらみつぶしに調(diào)査し、予報(bào)と警戒を強(qiáng)化し、災(zāi)害防止策を強(qiáng)化し、しっかりと責(zé)務(wù)を果し、人々の生命と財(cái)産の安全をしっかりと保護(hù)する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年7月25日