雄安新區(qū)のスタート區(qū)都市設(shè)計(jì)案を全世界から募集

雄安新區(qū)はこのほど、「雄安新區(qū)スタート區(qū)都市設(shè)計(jì)案」の全世界からの募集をスタートした。選考資格の応募締切は7月22日で、12案に絞られる。計(jì)畫(huà)設(shè)計(jì)案の具體的項(xiàng)目は、スタート區(qū)の都市設(shè)計(jì)、重點(diǎn)エリア區(qū)都市設(shè)計(jì)および景観設(shè)計(jì)、一般エリア區(qū)都市設(shè)計(jì)となっている。スタート區(qū)の建設(shè)面積は約38平方メートル。このうち、重點(diǎn)エリア區(qū)都市の面積は約28平方メートル（都市建設(shè)用地18平方メートルと生態(tài)空間10平方メートル）で、東西を貫く軸線に沿った本部?金融?ハイエンドサービス業(yè)集中區(qū)、スタート區(qū)を南北に突き抜ける生態(tài)グリーンバレー區(qū)、焼車(chē)淀に隣接する臨淀灣區(qū)で構(gòu)成される。計(jì)畫(huà)周期は約90日間、2018年8月1日にプロジェクト発表會(huì)と現(xiàn)場(chǎng)でのフィールド調(diào)査がスタートする見(jiàn)込み。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

雄安新區(qū)スタート區(qū)の総面積は約100平方キロメートル。このうち、「一主?五補(bǔ)?多點(diǎn)」都市空間構(gòu)造中のメインエリアは、計(jì)畫(huà)建設(shè)先行スタートの対象地域となる。新區(qū)建設(shè)は、自然への適応、平原における都市建設(shè)、中國(guó)と西洋の両立、中國(guó)メイン、古今融合などのコンセプトを堅(jiān)持し、バランスの取れた密度とエコ?低酸素を?qū)g現(xiàn)し、中國(guó)スタイル、風(fēng)光明媚な湖、革新的でファッショナブルな都市景観を形成する。イノベーションを突出させ、質(zhì)の高い公共サービスを提供し、革新型?モデル性の重點(diǎn)プロジェクトを集中させる。スマートインフラ建設(shè)を強(qiáng)化し、全域にスマート化環(huán)境を創(chuàng)造し、世界をリードするデジタル都市を建設(shè)する。また生態(tài)環(huán)境建設(shè)を強(qiáng)化し、環(huán)境に優(yōu)しい安全な都市インフラを建設(shè)し、住みやすく働きやすい現(xiàn)代化都市の形態(tài)を確立する。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月10日