69歳の女性がポールダンスで金賞　中國

クロス?ニー?リリース、スプリット、160度回転、ムーンウォーク……。ツバメのように、ポール上で完成度の高い技を次々に決めるのは、なんと69歳の女性?戴大麗さんだ。新華網が報じた。

ネットユーザーが「ありえない」と目を丸めている戴さんは今年6月、中國ポールダンス協會が開催した全國大會のポールダンスとエアリアル?フープの高齢者部門で、金賞を獲得。さらに、ポールダンスの普及に特別な貢獻をしたとして貢獻賞も受賞した。ある審査委員は、「戴さんの動きは、指先まで美しい」と絶賛する。

戴さんは、ポールダンスを習い始めたころから、家族や友人から絶賛の聲を浴びていたという。しかし、戴さんが話題になると、ネット上では「ポールダンスは低俗」や「身の程知らず」など、否定的な聲が多く上がり、戴さんを困惑させた。

それでも、家族や友人らは応援を続け、12歳の孫からも「元気に動けることはいいこと。批判されたからといって、やめてはいけない」と諭されたという。

今後について、戴さんは、「無理はしない。體の調子と相談しながらやりたい。とにかく、できる時までし続ける」と冷靜に語る。そして、「人生の最後は、自分の好きなことをやりたい。そして、自分の命を全うしたい」と真剣な目つきで語った。（寫真は華西都市報より）（編集KN）

「人民網日本語版」2015年9月1日