東京、箱根、京都、大阪4地を訪れた中國人の日本旅行記 (2)

■溫泉地の箱根

神奈川県の話題に觸れると、私の脳裏には、日本の漫畫「SLUM DUNK」と箱根溫泉が浮かんでくる。前者は、小さい頃からの一貫した思い出であり、後者は當時、川端康成の小説「雪國」を読んだとき、ヒロイン駒子のむなしい愛情や徒労を描いた悲戀の物語よりも、真っ白な雪景色の中で溫泉に入るシーンが印象に殘っていたからだ。

このため、東京の次の目的地を神奈川県の箱根溫泉に決めた。日本の溫泉と水著を著て入る中國の溫泉とでは習慣が異なる。日本の溫泉では、溫泉に入る前に、必ず身體をきれいに洗わなければならない。さらに、溫泉に入るときは、裸になる必要があり、タオルなども溫泉の中に持ち込んではならない。これは、水質が汚れるのを防ぐためだという。裸で入るのは、恥ずかしくてバツが悪いのではと思っていたが、中を見ると全員が平然としており、人をじろじろ見ることもないので、平気だった。

溫泉に入ると、冷たかった身體が一気に溫まり、あらゆる細胞が倦怠の中から息を吹き返したように感じた。目を大きく開けて、周りの緑の木々を眺め、新鮮な空気を肺の中に取り込む。いわゆる快適とはこのようなことを言うのだろう。一気に心が穏やかになった。