「恐ろしい」童�Bがネット�屬芭�行　みにくいアヒルの子が���Bダックに＝中国

残�F版「みにくいアヒルの子」

　最�Z、「微�F（ウェイボー・ミニブログ）」に新版「みにくいアヒルの子」が投�M。「美しい白鳥になるはずの『みにくいアヒルの子』が、『���Bダック』になっている」と�B���@��になっている。長江日報が報じた。

　同投�M�vは、「恐ろしい。アンデルセン童�Bの原作は残�Fなことで�瑤蕕譴襪�、今の童�Bはその伝統を引き�Mいでいる」とツイートし、新版「みにくいアヒルの子」の画�気鬟▲奪廚靴討い襦�「みにくいアヒルの子は白鳥に変わることなく、家出した後、屠��されて、『���Bダック』になっている」。

　同投�Mは、ネットユーザーらの間で�jきな�B��となり、15日��8時の時点で、1万1752�v転送。�Hくのネットユーザーが「ありえない」とコメントしている。

　今�v投�Mされた新版「みにくいアヒルの子」以外に、筆�vがネット�屬埜〆�して見ると、「シンデレラ」や「白雪�◆廚覆匹離哀螢狷��Bも、残�Fな�Bになっていた。

　例えば「��れる森の美��」では、主人�oの�榜�は、�椹厖佑���こされるのではなく、邪�Kな復�v魔��に変身している。また、「シンデレラ」では、シンデレラが��あぶりの刑に処せられ、�椹劼閥Δ冒鬚蕕譴討い襦�

　そこで、学齢期�iの子供を�eつ保護�v10人を�D材したところ、8人が残�F化された童�Bの�T在を「�瑤蕕覆�った」と�v答するとともに、懸念を��した。うち、湖��省��漢�xに住む楊さんは、残�F版童�Bを見た後、「�T��が残�Fすぎる。子供には見せない」と答えた。

　�k��(sh┫)、華中師�J�j学（��漢�x）の范先佐・教�bは、「古�Z童�Bは、これまで教育の�Cで�jきな役割を果たし、人々に感銘を与えてきた。その理�y(t┓ng)は、美しいストーリーだ。�k��(sh┫)、新版の童�Bは、美しいどころか、逆に�T果が残�Fで、幼い子供が見た後の後味も�Kい。常識に反し、人���茲箍礎��茵∪つc�茲鯱sす反社会的作��で、関連の�靆腓枠�行を禁�Vするべき」と�咾��c�Mしている。（��集KN）

　「人�c��日本語版」2013�Q7月17日