漢服を著て「西遊記」や「紅樓夢」の登場人物になりきる20代女性が話題に

2018年4月、呉晨さんは、ある動畫がきっかけでネット上で大人気となった。その動畫で、呉さんは漢服を著て、清の乾隆年間の作家?曹雪芹が書いた「紅樓夢」に登場する薛寶釵になりきり、感情豊かな表情を披露。見る人を紅樓夢の世界へと誘った。その後、呉さんは漢服を著て、古典?名著に登場する人物になりきる動畫を撮影するようになり、多くのフォロワーをゲット。今では、ショート動畫共有アプリ「抖音（TikTok）」の彼女のアカウントのフォロワーは230萬人以上に達している。「インターネットのプラットフォームで、漢服文化を伝え、若者に中華伝統文化に觸れてもらうというのが、私が頑張り続ける原動力になっている」と呉さんは話す。人民日報海外版が報じた。

「すごく雰囲気がある」、「古風で品がある」というのが、呉さんの漢服姿を見た後の、多くの人の率直な感想だ。

1987年に放映されたドラマ「紅樓夢」に登場した薛寶釵のほか、呉さんは漢服をうまく著こなして、1986年に放送されたドラマ「西遊記」に登場した女児國の國王、玉兔精などになりきった動畫も撮影している。

「00後（2000年以降生まれ）」の呉さんは子供の頃から中國古典文學四大名著が大好きで、特に「西遊記」と「紅樓夢」が好きなのだという。「なかでも抜群の能力を持つ孫悟空が大好き。殘念ながら私は女性なので、もし男の子に生まれていたら孫悟空になりきってみたかった」と呉さん。

いろんなキャラクターになりきることができるのは、メイクのスキルが高く、漢服を著こなしているからであるほか、上海市などで伝わる地方劇?錫劇を習ったことがあることとも密接な関係があるという。錫劇を習った呉さんは、獨特な古風な雰囲気を醸し出している。彼女は錫劇を通して學んだ基本的な動作や姿勢を取り入れ、見る人に伝統的な漢服文化の「美」を一層感じてもらっている。

呉さんは「漢服は媒介の一つで、その中核となっているのは中華の優秀な伝統文化。漢服を著て古典?名著に登場するキャラクターになりきり、ショート動畫プラットフォームに投稿するという新しい発信スタイルを活用することで、中國の伝統衣裝の美しさを直観的に披露することができるだけでなく、多くの若者に見てもらい、中華の優秀な伝統文化の奧深さを感じてもらうことができる」とした。（編集KN）

「人民網日本語版」2021年8月26日