李克強(qiáng)総理、RCEPに関する國(guó)內(nèi)作業(yè)に関する報(bào)告を聴取

李克強(qiáng)総理は3日、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を開(kāi)き、地域的な包括的経済連攜（RCEP）協(xié)定の発効と実施に関する國(guó)內(nèi)作業(yè)について報(bào)告を受けた。李総理は、改革開(kāi)放によって産業(yè)の高度化を促進(jìn)し、企業(yè)、特に中小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)関連政策を手配?整備し、市場(chǎng)主體を活性化するよう指示した。新華社が伝えた。

會(huì)議は、「RCEPの実施は、開(kāi)放を拡大して改革を促進(jìn)する重要な措置だ。黨中央と國(guó)務(wù)院の方針に従い、関係當(dāng)局は協(xié)定発効に関する國(guó)內(nèi)の準(zhǔn)備作業(yè)を急いでいる。すでに協(xié)定の條文の司法審査、物品貿(mào)易の関稅に係る約束の表の置き換え案の策定をすでに完了し、原産地累積規(guī)定実施の技術(shù)的準(zhǔn)備において実質(zhì)的進(jìn)展を得ており、協(xié)定で言及されている701項(xiàng)目の拘束力ある義務(wù)の85％について履行準(zhǔn)備を整えた。次の段階においては、チャンスをしっかりと捉え、課題に対処する必要がある」として、以下の必要性を指摘した。

（1）原産地累積規(guī)定の実施が関稅特恵享受の敷居を下げること、域內(nèi)貿(mào)易協(xié)力の促進(jìn)、域內(nèi)の産業(yè)チェーン及びサプライチェーンの安定と強(qiáng)化に寄與することを十分に認(rèn)識(shí)し、國(guó)內(nèi)の関連管理制度改革の推進(jìn)を急ぎ、原産地管理規(guī)則と実施ガイドラインを策定し、業(yè)務(wù)の流れを整え、的を絞って関連する技術(shù)的準(zhǔn)備を整え、協(xié)定発効後に即実施できるようにする。

（2）協(xié)定実施後の一段と開(kāi)放的な環(huán)境及び十分な競(jìng)爭(zhēng)の行われる新たな局面に適応し、世界の先進(jìn)的産業(yè)水準(zhǔn)をベンチマークとし、中國(guó)の製造業(yè)の品質(zhì)基準(zhǔn)?規(guī)則等を整理?整備し、製造業(yè)のミドル?ハイエンドへのアップグレード、製品の品質(zhì)向上と高度化を促進(jìn)し、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高める。これと同時(shí)に、サービス業(yè)の一層の開(kāi)放拡大をめぐり、基準(zhǔn)の引き上げ、規(guī)則の整備といった関連準(zhǔn)備を整える。當(dāng)局間の連攜を強(qiáng)化し、協(xié)定の規(guī)定に照らして國(guó)內(nèi)の関連法規(guī)?政策の整備を急ぎ、重點(diǎn)分野を選んで業(yè)種ごとに実施計(jì)畫(huà)を策定するとともに、締約國(guó)の関稅に係る約束の表及び物品の特定原産地規(guī)則の置き換え、原産地規(guī)則実施ガイドライン協(xié)議の加速を後押しし、協(xié)定の発効?実施に向けた制度的保障を整える。

（3）協(xié)定の実施に関連する研修を強(qiáng)化し、小企業(yè)?零細(xì)企業(yè)を始めとする企業(yè)が協(xié)定の規(guī)則內(nèi)容及び締約國(guó)の関稅減免狀況を熟知し、原産地証書(shū)申請(qǐng)?受領(lǐng)手続きや証明資料等を熟知するようにする。モデル転換と高度化への緊迫感、専門(mén)的精神と最善を目指す意識(shí)、管理水準(zhǔn)と國(guó)際協(xié)力?競(jìng)爭(zhēng)參加能力を高めるよう企業(yè)を?qū)Г＃ň幖疦A）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年2月4日