「ダブル11」に世界500萬の業(yè)者が參加　2600ブランドが初登場(chǎng) (3)

人民網(wǎng)日本語版　2020年11月12日14:11

中國(guó)の越境ECが世界のトップレベルであること、中國(guó)市場(chǎng)と國(guó)際市場(chǎng)の融合が加速していること、中國(guó)経済の回復(fù)、そして市場(chǎng)の極めて大きなポテンシャルの中に、海外の業(yè)者はより多くのチャンスを見ている。

「ダブル11」を迎えるため、多くの海外業(yè)者が大分前から準(zhǔn)備を始めていた。10月末にはドバイのラクダ牧場(chǎng)に、「家を豊かにするには勤勉しかない、頑張ってミルクを生産して中國(guó)に行こう」と中國(guó)語で書かれた橫斷幕が掲げられた。

この牧場(chǎng)「キャメリシャス」は現(xiàn)在、世界最大規(guī)模の現(xiàn)代化されたラクダ養(yǎng)殖場(chǎng)だ。中國(guó)の「ダブル11」に參戦するため、ここのラクダは「殘業(yè)してがんばり」、これまでに160萬リットル以上のミルクをストックした。「ダブル11」プレセールが始まると、海外の旗艦店では売上が激増し、ショッピングイベント「618」のセール期間に比べて200％増加した。

統(tǒng)計(jì)によると、今年の天貓「ダブル11」には220を超える國(guó)?地域の海外業(yè)者2萬5千以上が參加するほか、2600を超える海外新ブランドが初めてお目見えするという。

中國(guó)國(guó)際経済交流センターの米歐研究所の張茉楠首席研究員は、「中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の政策的つまりを取り除き、市場(chǎng)の活力とポテンシャルを活性化させるという大きな背景の中で、越境ECが國(guó)內(nèi)と國(guó)外の2つの循環(huán)を促進(jìn)する重要な媒體になる」と指摘した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月12日