中共中央政治局會(huì)議　來(lái)年の経済政策などを検討

習(xí)近平中共中央総書(shū)記が議長(zhǎng)を務(wù)める中共中央政治局會(huì)議は13日、2019年の経済政策を分析?検討したほか、中央紀(jì)律検査委員會(huì)から活動(dòng)報(bào)告を受け、2019年の黨風(fēng)廉政建設(shè)（清廉な政治を行う黨風(fēng)樹(shù)立）と腐敗対策を検討し、方針を立てた。新華社が伝えた。

會(huì)議は「2019年は新中國(guó)成立70周年であり、『小康社會(huì)（ややゆとりのある社會(huì)）の全面的な完成』の最初の百年奮闘目標(biāo)の勝敗を決する正念場(chǎng)の年だ」と指摘。

「國(guó)際環(huán)境と國(guó)內(nèi)條件の変化を弁証法的に見(jiàn)て、憂(yōu)患意識(shí)を強(qiáng)め、中國(guó)の発展の重要な戦略的チャンス期を引き続きしっかりと捉え、活用し、信念を堅(jiān)め、主導(dǎo)性を掌握し、自らの事を確固不動(dòng)としてうまく処理する必要がある。戦略の揺るぎなさを保ち、調(diào)整?協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、主要な矛盾に焦點(diǎn)を合わせ、ペースと強(qiáng)度をしっかりと把握し、最も優(yōu)れた政策の組合わせと最大の全體的効果の実現(xiàn)に努力する必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。

さらに「反腐敗闘爭(zhēng)は依然として厳しく複雑な狀況にあり、全面的に厳格な黨內(nèi)統(tǒng)治は依然として任重くして道遠(yuǎn)しだ。『厳しさ』を長(zhǎng)期間堅(jiān)持していき、黨の自己革命を推し進(jìn)め続け、自己整備、自己革新、自己向上を?qū)g現(xiàn)しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年12月14日