有人說新買的衣服不洗一下就直接穿，上面殘留的甲醛會致癌，這聽起來是一件挺恐怖的事情。那么這是不是真的呢？

買ったばかりの服を洗わず著ると、殘存ホルムアルデヒドでがんになるという説がある。これは非常に恐ろしいことのようだが、果たして本當なのだろうか。

新衣服在生產、加工環節中會引入少許甲醛，作為助劑成分發揮防皺、柔順、成形、美觀作用。中國建材檢驗認證集團第一檢驗認證院副院長郭中寶表示：“符合紡織品強制性國家標準的新衣服，即使穿之前不洗，甲醛含量也在安全范圍內。而洗后再穿，甲醛絕大部分會消失。”

新しい服の生産?加工中に、少量のホルムアルデヒドが使用される。加工助剤としてシワを防止し、柔らかくし、形を整え、美しく見せる。中國建材検験認証集団第一検験認証院の郭中寶副院長は、「紡績品強制性國家基準に合致する新しい服ならば、洗わず著用してもそのホルムアルデヒドの含有量は安全な範囲內だ。洗ってから著れば、ホルムアルデヒドのほとんどが消えてしまう」と述べた。

“這些甲醛不一定都會被人體吸收。”郭中寶解釋，大部分衣服上的甲醛很容易揮發，能被吸收的量非常少。甲醛易溶于水，用洗滌劑就可以沖洗掉。人體正常新陳代謝過程也會產生少量甲醛，人不是對甲醛一點耐受性都沒有。“任何物質的毒害不能離開量的概念，長期接觸高濃度甲醛才會產生危害。”

郭氏は「これらのホルムアルデヒドのすべてが、人體に吸収されるとは限らない。服のホルムアルデヒドのほとんどが揮発しやすく、吸収される量は非常に少ない。ホルムアルデヒドは水に溶けやすく、洗濯液で容易に洗い落とせる。人體の正常な新陳代謝でも少量のホルムアルデヒドが生じるため、耐性がまったくないわけではない。いかなる物質の毒性も量の概念を無視できない。高濃度ホルムアルデヒドに長期間觸れれば危害が生じる」と説明した。

不過，新衣服不洗就穿會感覺身上癢，倒可能與甲醛刺激皮膚有關。因此郭中寶建議，新衣服最好洗一洗再穿。

ただ、もし新しい服を洗わずに著るとかゆみを覚える場合は、ホルムアルデヒドによる肌の刺激と関連している可能性がある。そのため郭氏は、新しい服を洗ってから著たほうがよいとアドバイスしている。