アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）第26回非公式首脳會(huì)議が18日、パプアニューギニアの首都ポートモレスビーで開催された。習(xí)近平國家主席は「時(shí)代のチャンスを捉え、アジア太平洋の繁栄を共に図る」と題する重要演説を行い、アジア太平洋各國が経済グローバル化の発展の大勢(shì)に順応し、地域経済統(tǒng)合推進(jìn)の趣旨を堅(jiān)持し、開放型世界経済の構(gòu)築という大きな方向性を把握し、アジア太平洋協(xié)力の勢(shì)いを保つべく努力し、さらに高い水準(zhǔn)へと著実に進(jìn)む必要性を強(qiáng)調(diào)した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は演説で「現(xiàn)在の世界では発展と変革が次々と生じている。歴史の前進(jìn)の十字路に立つわれわれは、世界の大勢(shì)を見極め、経済の脈動(dòng)を把握し、未來の方向を明確にし、時(shí)代の命題に解答するべきだ」として、以下の必要性を指摘した。

（１）地域経済統(tǒng)合の推進(jìn)を堅(jiān)持し、開放型アジア太平洋経済を構(gòu)築する。われわれは貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化を引き続き推進(jìn)するべきだ。ルールを基礎(chǔ)とする多角的貿(mào)易體制を斷固として守り、旗幟鮮明に保護(hù)主義を阻止する必要がある。世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）改革は多角的貿(mào)易體制の基本的価値と基本原則を堅(jiān)持する必要がある。経済グローバル化のより開放的?包摂?shù)膜扦ⅳ蓼亭鲪{を及ぼす、均衡あるウィンウィンの方向への発展を誘導(dǎo)する必要がある。

（２）イノベーション主導(dǎo)を堅(jiān)持し、成長(zhǎng)の新たな原動(dòng)力を育成する。われわれは「インターネットとデジタル経済ロードマップ」を全面的かつ均衡的に実行に移し、デジタル経済成長(zhǎng)の潛在エネルギーを発揮させ、デジタルインフラ?能力建設(shè)を強(qiáng)化し、デジタル経済のアクセシビリティを強(qiáng)化し、デジタルデバイドを解消して、発展段階の異なる?yún)⒓訃钎弗骏虢U済発展の成果を共に享受し、アジア太平洋地域の人々がデジタル経済発展の急行に乗れるようにするべきだ。

（３）コネクティビティ?ネットワークの整備を堅(jiān)持し、包摂?shù)膜沁B動(dòng)する発展を促進(jìn)する。われわれはコネクティビティ?ビジョンを深く実行に移し、「持続可能な開発のための2030アジェンダ」が先導(dǎo)する形で、より多くの実務(wù)的措置を講じて、発展をより均衡あるものに、成長(zhǎng)をより持続可能なものに、機(jī)會(huì)をより平等なものに、社會(huì)をより包摂?shù)膜胜猡韦摔工毪伽馈?/p>

（４）パートナーシップの深化を堅(jiān)持し、共通の試練に連攜して対処する。われわれは発展を共に図るという公約數(shù)を堅(jiān)持し、共通の試練の解決を探るべきだ。多様な実情に立腳し、互いの選択した発展路線を尊重し、開放?包摂を基礎(chǔ)に融合?相互參考を図り、良い競(jìng)爭(zhēng)と同時(shí)に互恵協(xié)力を図り、アジア太平洋運(yùn)命共同體を共同構(gòu)築する必要がある。

習(xí)主席は「今年は中國の改革開放40周年だ。中國は確固として揺るぎなく改革を全面的に深化し、対外開放という基本國策を堅(jiān)持する。中國は人々中心の発展思想を堅(jiān)持し、イノベーション?協(xié)調(diào)?エコ?開放?共に享受の新発展理念を?qū)g行する。長(zhǎng)期安定的好転という中國経済の全體基調(diào)は引き続き維持されていく。中國はアジア太平洋各國とデジタル経済協(xié)力を深め、利益の合致點(diǎn)と経済成長(zhǎng)源をより多く培い、アジア太平洋経済に強(qiáng)大な新原動(dòng)力を與えたい。中國は各國と共に『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』を堅(jiān)持し、質(zhì)と標(biāo)準(zhǔn)と水準(zhǔn)の高い『一帯一路』建設(shè)を行い、アジア太平洋及び世界各國の人々のためにより大きな発展のチャンスを創(chuàng)造する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月19日