外交部、南沙諸島観測システムは民事サービスを整備

外交部（外務(wù)?。─侮懣秷蟮拦伽?日の定例記者會見で「南沙（英語名スプラトリー）の島や礁で建設(shè)活動を行い、民事サービス機(jī)能を整備し、地域の國々に公共財と公益サービスを提供するのは、中國側(cè)にとって南中國海での島?礁建設(shè)を行ううえでの重要な初志だ」と述べた。

【記者】報道によると、中國側(cè)は最近南沙諸島の島や礁で島?礁海洋観測センター、気象観測ステーション、南沙國家環(huán)境?大気質(zhì)監(jiān)視ステーションなどの運(yùn)用を開始した。これについて説明をいただけるか。

【陸報道官】このほど中國は南沙の島や礁で島?礁海洋観測センター、気象観測ステーション、南沙國家環(huán)境?大気質(zhì)監(jiān)視ステーションなどの運(yùn)用を開始した。これらのプロジェクトは南沙の海洋、水文、気象、大気質(zhì)を観測して、海洋警報?予報、津波警報、気象予報、大気質(zhì)予報、防災(zāi)?減災(zāi)などのサービスを?qū)澩馓峁─工毪长趣蛑激趣筏皮い搿?/p>

今年7月末に中國側(cè)の「南海救115」が南中國海の島?礁に進(jìn)駐して、南中國海中?南部の捜索?救助部隊を効果的に強(qiáng)化し、南中國海の航行の安全を効果的に保障するとともに、すでに捜索?救助活動を行い、重要な役割を発揮してきた。

中國側(cè)が繰り返し強(qiáng)調(diào)しているように、南沙の島や礁で建設(shè)活動を行い、民事サービス機(jī)能を整備し、地域の國々に公共財と公益サービスを提供するのは、中國側(cè)にとって南中國海での島?礁建設(shè)を行ううえでの重要な初志であり、地域の國々と國際社會に対する?yún)椈崵始s束でもある。

中國側(cè)が今回運(yùn)用を開始したプロジェクトは地域の國々にさらに多くの公益サービスを提供し、南中國海の航行の安全と沿岸國の人々の生産?生活を力強(qiáng)く保障することができる。中國側(cè)は責(zé)任ある大國として、引き続き実際の行動によって自らの義務(wù)と約束を?qū)g行し、南中國海地域の安全と人々の幸福のためにしかるべき貢獻(xiàn)をする。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月2日