習(xí)近平総書記「情報(bào)化の推進(jìn)で社會(huì)と人々を幸せに」

第1回デジタル中國(guó)建設(shè)サミットの開幕にあたり、習(xí)近平中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は祝辭を寄せ、サミットの開催を心から祝し、各界からの出席者を熱烈に歓迎した。

習(xí)総書記は祝辭で「現(xiàn)代世界は情報(bào)技術(shù)の革新が日進(jìn)月歩で、デジタル化、ネットワーク化、スマート化が深く発展し、経済?社會(huì)発展、國(guó)家ガバナンスのシステムと能力の現(xiàn)代化を後押しし、日増しに高まる素晴らしい生活への人々のニーズを満たすうえで果たす重要性を増している」と指摘。

「第19回黨大會(huì)は小康社會(huì)（ややゆとりのある社會(huì)）の全面的完成に最終勝利し、社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的建設(shè)の新たな征途を開き、中華民族の偉大な復(fù)興を?qū)g現(xiàn)するという雄大な青寫真を描き、インターネット強(qiáng)國(guó)、デジタル中國(guó)、スマート社會(huì)の建設(shè)の戦略的方針をまとめた。デジタル中國(guó)の建設(shè)の加速は、中國(guó)発展の新たな歴史的位置付けに適応し、新発展理念を全面的に貫徹し、情報(bào)化によって新たな原動(dòng)力を培い、新たな原動(dòng)力によって新たな発展を推し進(jìn)め、新たな発展によって新たな輝きを創(chuàng)造することである」と強(qiáng)調(diào)した。

また「今回のサミットは『情報(bào)化により現(xiàn)代化を駆動(dòng)し、デジタル中國(guó)の建設(shè)を加速する』をテーマとしている。これは電子政務(wù)とデジタル経済の発展の最新の成果を示しており、デジタル中國(guó)建設(shè)の理解と見(jiàn)解を交わすことは、共通認(rèn)識(shí)をさらに凝集し、必ずやデジタル中國(guó)の建設(shè)に対する社會(huì)各界の積極性、主導(dǎo)性、創(chuàng)造性を引き出し、情報(bào)化がより良く社會(huì)と人々に幸福をもたらす後押しとなる」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月23日