リンゴにジャガイモ、翻訳機まで！両會代表?委員が「逸品」を次々紹介

2018年の全國両會期間において人民大會堂內の「通路」に社會各界が注目している。これまでの「部長（大臣）通路」に加え、今年は「代表通路」と「委員通路」が設けられた。通路で代表や委員は報道陣の質問に答えるだけでなく、次々と新しく珍しい「逸品」を紹介している。中國新聞網が伝えた。

■リンゴの栽培

全人代代表、雲南省昭通市黨委員會副書記、市長の郭大進氏は同市が貧困に打ち勝つための「リンゴ戦術」を紹介。昭通市は雲南の「北の正門」にあたり、中國に14ヶ所ある特に貧困が深刻な「連片貧困地區」の一つで、貧困人口が最も多い地級市だ。同市はこの先3年間にわたり、毎年30萬人以上の貧困脫卻を実現する必要がある。

郭氏は「リンゴの栽培」で貧困層30萬人に収入増加をもたらし、現地農家の収入が何倍にも増加したと紹介した。

■ジャガイモの栽培

全人代代表、中國工程院院士の朱有勇氏は科學技術による貧困者支援について語った際、大きなジャガイモを取り出し、「雲南省瀾滄県にある小さな村はとても優れた自然環境に恵まれているにもかかわらず、深刻な貧困にあえいでいる。年間通じて、稲を1回育てるだけで、冬は農閑期となっている。そこで冬季のジャガイモ栽培を広めた。1ムー當たり平均3.1トン、1トンあたり3000元、1ムーあたりの農民の収入は9000元となり、冬の間、使われていなかった田の効率を向上させた」と述べた。